joyeusement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para joyeusement no dicionário francês»inglês

joyeusement [ʒwajøzmɑ̃] ADV

1. joyeusement:

joyeusement parler, raconter, crier, s'exclamer

happily, joyfully

joyeusement rire

happily, merrily

joyeusement courir

happily

joyeusement célébrer

joyfully, merrily

joyeusement sauter, bondir

for joy

2. joyeusement irón:

joyeusement

happily

Traduções para joyeusement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joyously

joyeusement

cheerily

joyeusement, gaiement

cheerfully

joyeusement

gleefully (happily)

joyeusement

exuberantly shout, wave

joyeusement

merrily

joyeusement

carol choirsingers:

chanter joyeusement

joyfully

joyeusement

gaily say

joyeusement

joyeusement no Dicionário PONS

Traduções para joyeusement no dicionário francês»inglês

joyeusement [ʒwajøzmɑ̃] ADV

joyeusement

happily

Traduções para joyeusement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carol

chanter joyeusement

gaily

joyeusement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comme les autres y vont aussi on s'y retrouve ensemble joyeusement.

fr.wikipedia.org

Il ne laisse pas de traces et ne fait aucun bruit, même quand il semble hurler ou aboyer joyeusement.

fr.wikipedia.org

À leurs appels au secours les pilleurs répondaient joyeusement : On y va !

fr.wikipedia.org

Les vieilles rancœurs succèdent aux rires joyeusement remémorés pour parfois atteindre la plus cinglante franchise.

fr.wikipedia.org

Le petit garçon attache joyeusement les ficelles ensemble et s'accroche alors que la collection de ballons le soulève du sol et monte dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Tous les niveaux sont réunis, on vient joyeusement partager son amour pour ce sport.

fr.wikipedia.org

Les groupes qui se battaient, se rendant compte de leur petitesse, cessent de s'affronter et se joignent joyeusement à la fête.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement s'achève triomphalement et joyeusement sur un accord majeur solaire.

fr.wikipedia.org

Vers la nuit tombante, des nuées de corbeaux reviennent en croassant, faut-il dire joyeusement ?

fr.wikipedia.org

Les légionnaires mettent le feu à plusieurs synagogues et dansent joyeusement autour des brasiers.

fr.wikipedia.org