outdone no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para outdone no dicionário inglês»francês

I.outdo <Pret imperf outdid; Part perf outdone> [Brit aʊtˈduː, americ ˌaʊtˈdu] VERBO trans

outdo

surpasser (in en)

not to be outdone he redoubled his efforts

ne voulant pas être en reste, il redoubla ses efforts

II.outdo <Pret imperf outdid; Part perf outdone> [Brit aʊtˈduː, americ ˌaʊtˈdu] VERBO reflex

to outdo oneself

se surpasser

Traduções para outdone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surpasser adversaire, concurrent

to surpass, to outdo

surpasser qn en habileté/bon sens/érudition

to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition

rivaliser d'adresse/d'esprit avec qn

to try to outdo sb in skill/wit, to vie with sb in skill/wit

pour ne pas être en reste

so as not to be outdone

je ne voulais pas être en reste, alors j'ai acheté le gâteau

not wanting to be outdone, I bought the cake

outdone no Dicionário PONS

Traduções para outdone no dicionário inglês»francês

outdo VERBO trans irreg

outdo

surpasser

Traduções para outdone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distancer

to outdo

rivaliser d'élégance

to try to outdo each other in elegance

faire de la surenchère

to try to outdo the others

dépasser

to outdo

outdone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to try to outdo each other in elegance

rivaliser d'élégance

to try to outdo the others

faire de la surenchère

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, this news is outdone by the news of the demolition of some of the greatest monuments of mankind.

en.wikipedia.org

The line-up had outdone themselves, playing some fast death metal with a few doom metal influences on a couple of tracks.

en.wikipedia.org

Whether you're a nurse, a machinist, a racecar driver, or a soldier, you might soon find yourself replaced (or at least outdone) by your robotic counterpart.

singularityhub.com

In one popular story, envious of being outdone by each other, the co-wives begin to quarrel.

en.wikipedia.org

Imperial amphitheatres comfortably accommodated 40,00060,000 spectators, or up to 100,000 in the largest venues, and were only outdone by the hippodromes in seating capacity.

en.wikipedia.org

The chariot's advantage of speed was outdone by the agility of riding on horseback.

en.wikipedia.org