masted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para masted no dicionário inglês»francês

I.mast [Brit mɑːst, americ mæst] SUBST

1. mast (on ship, for flags):

mast

mât m

mast RÁDIO, TV

pylône m

the masts of a ship

la mâture d'un navire

2. mast U AGRIC, PEC:

mast

glands mpl et faines fpl

II.mast [Brit mɑːst, americ mæst] VERBO trans

mast

mâter

III.-masted COMPOS

three-masted

à trois mâts

IV.mast [Brit mɑːst, americ mæst]

to nail one's colours to the mast

afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast

servir comme simple matelot

half mast [Brit] SUBST

at half mast (of flag)

en berne

at half mast (of trousers)

à mi-mollets

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slew mast

faire pivoter

jury mast

de fortune

Traduções para masted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mâter

to mast

(mât de) cacatois

royal mast

pylône RÁDIO, TV

mast

en berne drapeau

at half-mast

mettre les drapeaux en berne

to put flags at half-mast

démâter équipage: navire

to unstep the mast of

démâter

to lose its mast

mât

mast

mât de perroquet NÁUT

topgallant mast

masted no Dicionário PONS

Traduções para masted no dicionário inglês»francês

mast [mæst] SUBST

1. mast NÁUT:

mast

mât m

2. mast (flag pole):

at half-mast

≈ en berne

3. mast RÁDIO, TV:

mast

pylône m

half-mast SUBST

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to nail one's colors to the mast

proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast

amener

Traduções para masted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mât

mast

être en berne

to be at half-mast