lärmen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lärmen no dicionário inglês»francês

I.ferment SUBST [Brit ˈfəːmɛnt, americ ˈfərˌmənt] (unrest)

ferment

effervescence f

in (a state of) ferment

en effervescence

in (a state of) ferment (political, racial)

agitation f

II.ferment VERBO trans [Brit fəˈmɛnt, americ fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

faire fermenter

ferment fig trouble

fomenter

III.ferment VERBO intr [Brit fəˈmɛnt, americ fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc:

ferment

fermenter

I.torment SUBST [Brit ˈtɔːmɛnt, americ ˈtɔrmɛnt]

torment

tourment m lit

torment

supplice m

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be in torment

être au supplice

to suffer torment(s)

souffrir le martyre

II.torment VERBO trans [Brit tɔːˈmɛnt, americ tɔrˈmɛnt]

torment (cause suffering to)

tourmenter

torment (tease, annoy)

tourmenter, harceler

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

III.to torment oneself VERBO reflex

to torment oneself reflex [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

se tourmenter

garment [Brit ˈɡɑːm(ə)nt, americ ˈɡɑrmənt] SUBST

garment

vêtement m

Armenia [Brit ɑːˈmiːnɪə, americ ɑrˈminiə]

Armenia

Arménie f

foundation garment SUBST antiq

foundation garment (girdle)

gaine f

foundation garment (with bodice)

combiné m

lärmen no Dicionário PONS

Traduções para lärmen no dicionário inglês»francês

I.ferment [fəˈment, americ fɚ-] VERBO trans

1. ferment (change chemically):

ferment

laisser fermenter

2. ferment fig:

ferment

attiser

II.ferment [fəˈment, americ fɚ-] VERBO intr

1. ferment (change chemically):

ferment

fermenter

2. ferment fig:

ferment

s'agiter

III.ferment [fəˈment, americ fɚ-] SUBST

1. ferment no pl formal (state of agitated excitement):

ferment

agitation f

2. ferment no pl → fermentation

Veja também: fermentation

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, americ ˌfɜ:r-] SUBST no pl

fermentation

fermentation f

I.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (mental suffering):

torment

tourment m

to be in torment

être tourmenté

2. torment (physical pain):

torment

supplice m

to be in torment

être au supplice

II.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] VERBO trans

1. torment (torture physically):

torment

torturer

2. torment (torture mentally):

torment

tourmenter

3. torment (harass):

torment

harceler

garment [ˈgɑ:mənt, americ ˈgɑ:r-] SUBST formal

garment

vêtement m

garment industry

industrie f du vêtement

Armenia [ɑ:mi:niə, americ ɑ:r-] SUBST

Armenia

l'Arménie f