tormented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tormented no dicionário inglês»francês

I.torment SUBST [Brit ˈtɔːmɛnt, americ ˈtɔrmɛnt]

torment

tourment m lit

torment

supplice m

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be in torment

être au supplice

to suffer torment(s)

souffrir le martyre

II.torment VERBO trans [Brit tɔːˈmɛnt, americ tɔrˈmɛnt]

torment (cause suffering to)

tourmenter

torment (tease, annoy)

tourmenter, harceler

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

III.to torment oneself VERBO reflex

to torment oneself reflex [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

se tourmenter

Traduções para tormented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torturer

to torment

visage/air torturé

tormented face/look

vision du monde/poésie torturée

tormented vision of the world/poetry

être torturé personne:

to have a tormented nature

être torturé par jalousie, doute, remords

to be tormented by

se torturer

to torment oneself

tourmenté (tourmentée) personne, visage

tormented

tourment

torment

donner des tourments à qn

to be a torment for sb

tourmenter personne

to torment

tourmenter des animaux

to torment animals

tourmenter qn de reproches

to torment sb with reproaches

supplice de Tantale

torment of Tantalus

tarauder

to torment

martyriser victime, animal

to torment

être le martyr de qn

to be tormented by sb

lanciner personne

to torment

tormented no Dicionário PONS

Traduções para tormented no dicionário inglês»francês

I.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (mental suffering):

torment

tourment m

to be in torment

être tourmenté

2. torment (physical pain):

torment

supplice m

to be in torment

être au supplice

II.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] VERBO trans

1. torment (torture physically):

torment

torturer

2. torment (torture mentally):

torment

tourmenter

3. torment (harass):

torment

harceler

Traduções para tormented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tourmenté(e)

tormented

torture

torment

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords

to torment

se torturer

to torment oneself

faire des misères à qn coloq

to torment sb

assaillir

to torment

tourmenter ambition, envie, jalousie

to torment

travailler qn douleur, fièvre

to torment sb

tormented Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in torment

être tourmenté

to be in torment

être au supplice