torment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para torment no dicionário inglês»francês

I.torment SUBST [Brit ˈtɔːmɛnt, americ ˈtɔrmɛnt]

torment

tourment m lit

torment

supplice m

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be in torment

être au supplice

to suffer torment(s)

souffrir le martyre

II.torment VERBO trans [Brit tɔːˈmɛnt, americ tɔrˈmɛnt]

torment (cause suffering to)

tourmenter

torment (tease, annoy)

tourmenter, harceler

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

III.to torment oneself VERBO reflex

to torment oneself reflex [tɔːˈmɛnt] [tɔrˈmɛnt]:

to torment oneself

se tourmenter

Traduções para torment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tourment

torment

donner des tourments à qn

to be a torment for sb

tourmenter personne

to torment

tourmenter des animaux

to torment animals

tourmenter qn de reproches

to torment sb with reproaches

supplice de Tantale

torment of Tantalus

tarauder

to torment

martyriser victime, animal

to torment

lanciner personne

to torment

torturer

to torment

se torturer

to torment oneself

torture (de jalousie)

torment

talonner faim, inquiétude: personne

to torment

torment no Dicionário PONS

Traduções para torment no dicionário inglês»francês

I.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (mental suffering):

torment

tourment m

to be in torment

être tourmenté

2. torment (physical pain):

torment

supplice m

to be in torment

être au supplice

II.torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] VERBO trans

1. torment (torture physically):

torment

torturer

2. torment (torture mentally):

torment

tourmenter

3. torment (harass):

torment

harceler

Traduções para torment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torture

torment

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords

to torment

se torturer

to torment oneself

faire des misères à qn coloq

to torment sb

assaillir

to torment

tourmenter ambition, envie, jalousie

to torment

travailler qn douleur, fièvre

to torment sb

torment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in torment

être tourmenté

to be in torment

être au supplice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then pour over his head the torment of hot water.

en.wikipedia.org

Their torments were of many and various kinds, difficult to describe and difficult to believe.

en.wikipedia.org

None of it would however, compare to the sheer torment of watching the love of his life slip through his fingers.

en.wikipedia.org

He was always very poor and tormented by illness, but still made a strong impression on other occultists of the time.

en.wikipedia.org

Frequently she is tormented both by other kids in school and on the street by people she meets, and whose emotions are constantly tested.

en.wikipedia.org

He was tormented by fame and by the struggle between art and politics.

en.wikipedia.org

Kids tormented her in the hallways and on the playground.

en.wikipedia.org

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

These words were repeated as by echo tormenting heart.

en.wikipedia.org

From himself he first divides unknown shapes that begin to torment him.

en.wikipedia.org