jabbed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jabbed no dicionário inglês»francês

I.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] SUBST

1. jab Brit MED:

jab (vaccination)

vaccin m

jab (injection)

piqûre f

2. jab (poke):

jab

petit coup m

3. jab (in boxing):

jab

direct m

II.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] VERBO trans

to jab sth into sth

planter qc dans qc

he jabbed his finger into my arm, he jabbed my arm (with his finger)

il a planté son doigt dans mon bras

to jab sth at sb

pointer qc en direction de qn

III.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] VERBO intr

1. jab (gen):

she jabbed at the page with her finger

elle tapait sur la page avec son doigt

2. jab (in boxing):

jab

envoyer des directs (at à)

Traduções para jabbed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquouse

jab coloq

picouse calão

jab Brit coloq

direct

jab

direct du gauche/du droit

left/right jab

donner un coup de coude à qn (en se battant)

to jab sb with one's elbow

envoyer un coup de coude à qn (agressivement)

to jab sb in the ribs

coup (de la pointe)

poke, prod, jab

jabbed no Dicionário PONS

Traduções para jabbed no dicionário inglês»francês

I.jab [dʒæb] SUBST

1. jab (shove):

jab

coup m

2. jab DESP:

jab

direct m

3. jab Aus, Brit coloq MED:

jab

piqûre f

a flu jab

un vaccin contre la grippe

II.jab <-bb-> [dʒæb] VERBO trans

1. jab (poke or prick):

jab

planter

2. jab (push):

to jab sth in(to) sth

donner des coups de qc dans qc

III.jab <-bb-> [dʒæb] VERBO intr

1. jab DESP:

to jab at sb

lancer un direct à qn

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth with sth

donner un coup de qc à qn/qc

Traduções para jabbed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquouse

jab

pass(e) sanitaire m

≈ jab passport

piquer une aiguille dans qc

to jab a needle into sth

jabbed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a flu jab

un vaccin contre la grippe

to jab sth in(to) sth

donner des coups de qc dans qc

to jab at sb

lancer un direct à qn

to jab at sb/sth with sth

donner un coup de qc à qn/qc

to jab a needle into sth

piquer une aiguille dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A person suspected of drunken driving can be required to take a Breathalyzer or jabbed with a syringe.

www.slate.com

They were widely used to fasten cloth diapers (nappies), as the safety clasp prevents the baby from being jabbed.

en.wikipedia.org