hoster no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hoster no dicionário inglês»francês

I.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, americ ˈhɑstl] SUBST

1. hostel (residence):

hostel (for students, workers, refugees etc)

foyer m

(youth) hostel

auberge f de jeunesse

2. hostel archaic → hostelry

II.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, americ ˈhɑstl] VERBO intr

hostel

passer ses vacances en auberge de jeunesse

Veja também: hostelry

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, americ ˈhɑst(ə)lri] SUBST archaic

hostelry

auberge f

youth hostel SUBST

youth hostel

auberge f de jeunesse

hostess [Brit ˈhəʊstəs, ˈhəʊstɛs, həʊˈstɛs, americ ˈhoʊstəs] SUBST

1. hostess (to guests, visitors):

hostess

hôtesse f

hostess

maîtresse f de maison

2. hostess (on plane, train, coach, in administration):

hostess

hôtesse f

3. hostess:

hostess RÁDIO, TV

animatrice f

4. hostess (in night-club etc):

hostess eufem

entraîneuse f

hosteller [Brit ˈhɒst(ə)lə, americ ˈhɑst(ə)lər] SUBST

hosteller

habitué/-e m/f des auberges de jeunesse

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, americ ˈhɑst(ə)lri] SUBST archaic

hostelry

auberge f

air hostess SUBST

air hostess

hôtesse f de l'air

hostage [Brit ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑstɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

to take/hold sb hostage

prendre/garder qn en otage

to give a hostage to fortune

prendre un gros risque

hostler [Brit ˈɒslə, americ ˈ(h)ɑslər] SUBST archaic

hostler

palefrenier m

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SUBST

hostage-taker

preneur/-euse m/f d'otages

hostile [Brit ˈhɒstʌɪl, americ ˈhɑstl, ˈhɑˌstaɪl] ADJ

hostile

hostile (to à)

hostile takeover (bid) COM

OPA f inamicale

hoster no Dicionário PONS

Traduções para hoster no dicionário inglês»francês

hostel [ˈhɒstl, americ ˈhɑ:stl] SUBST

hostel

foyer m

youth hostel

auberge f de jeunesse

youth hostel SUBST

youth hostel

auberge f de jeunesse

hostess [ˈhəʊstɪs, americ ˈhoʊ-] SUBST

hostess

hôtesse f

hosteller SUBST

hosteller

hôte(-esse) m (f)

hostile [ˈhɒstaɪl, americ ˈhɑ:stl] ADJ

hostile climate

hostile

hostile aircraft

ennemi(e)

to be hostile to sth

être hostile à qc

hostage [ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

take sb (as a) hostage

prendre qn en otage

I.foster [ˈfɒstəʳ, americ ˈfɑ:stɚ] VERBO trans

1. foster (look after):

foster children

garder

2. foster (place with a new family):

foster

placer

3. foster (encourage):

foster

encourager

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

II.foster [ˈfɒstəʳ, americ ˈfɑ:stɚ] ADJ

foster

adoptif(-ive)

I.posterior [pɒˈstɪərɪəʳ, americ pɑ:ˈstɪrɪɚ] ADJ formal

1. posterior (later in time):

posterior

postérieur(e)

2. posterior (towards the back):

posterior

derrière

II.posterior [pɒˈstɪərɪəʳ, americ pɑ:ˈstɪrɪɚ] SUBST

posterior

postérieur m

bill poster SUBST

bill poster

colleur(-euse) m (f) d'affiches

imposter, impostor [ɪmˈpɒstəʳ, americ -ˈpɑ:stɚ] SUBST

imposter

imposteur m