inglês
francês
pint [Brit pʌɪnt, americ paɪnt] SUBST
1. pint (unit of capacity):
- pint
- pinte f
- pint Brit
- = 0.57 litres
- pint americ
- = 0.47 litres
- a pint of milk
- ≈ un demi-litre de lait
- to be sold in pints
- être vendu par pinte
- to cost 50 pence a pint
- coûter 50 pence la pinte
- to cost 50 pence a pint atrib carton, jug
- d'une pinte
2. pint Brit coloq:
- to go for a pint
- aller boire une bière
- he's fond of a pint
- il aime bien sa bière
pint glass, pint pot SUBST
- pint glass
- ≈ chope f (d'un demi-litre)
pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ADJ
- pint-size
- petit
cuckoo pint SUBST BOT
- cuckoo pint
- arum m d'Italie
half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, americˌhæf-] SUBST
1. half-pint (unit of capacity):
- half-pint
- demi-pinte f (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)
- a half-pint of milk
- ≈ un quart de litre de lait
- a half-pint of milk atrib glass, bottle
- d'une demi-pinte
2. half-pint Brit (of beer):
- half-pint
- ≈ bock m
- you can't get a quart into a pint pot
- (ça ne peut pas entrer) il n'y a vraiment pas la place
- I could murder a pint/a sandwich!
- je me taperais bien une bière/un sandwich! calão
francês
inglês
- chopine
- pint
- pinte (mesure anglo-saxonne)
- pint americ
- demi
- ≈ half-pint Brit
inglês
francês
pint [paɪnt] SUBST a. coloq
- pint
- pinte f
- do you fancy a pint?
- ça te dit de boire une bière?
pint-size, pint-sized ADJ coloq
- pint-size
- petit format
- to be like putting a quart into a pint pot Brit
- tenter l'impossible
francês
inglês
- demiard
- quarter-pint
- chopine
- half-pint
- chope
- pint
- pinte
- pint
inglês
francês
pint [paɪnt] SUBST
- pint
- pinte f
francês
inglês
- demiard
- quarter-pint
- chopine
- half pint
- chope
- pint
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
No one was hurt, but the pint-size softshooter now faces misdemeanor criminal charges.
www.nbcphiladelphia.com This pint-size racer is perfect for those moments where you have a few spare minutes to fill.
www.knowyourmobile.com Nearly two hours went by that weekday morning without any pint-size shoppers.
www.spokesman.com Instead, several are getting there the hard way, building pint-size engines that squeeze out as many horses as their beefier predecessors.
www.popsci.com It's amazing how quickly sweet and innocent babies can turn into pint-size experts in getting what they want.
lifestyle.inquirer.net