gowned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gowned no dicionário inglês»francês

gowned [Brit ɡaʊnd, americ ɡaʊnd] ADJ

gowned scholar, lawyer

en toge

gowned woman americ

en robe du soir

gown [Brit ɡaʊn, americ ɡaʊn] SUBST

gown (for evening wear)

robe f

gown (of judge, academic)

toge f

gown (of surgeon)

blouse f

gown (of patient)

chemise f (d'hôpital)

Veja também: Town and gown

Town and gown Info

Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

dressing gown SUBST

dressing gown

robe f de chambre

bridal gown SUBST

bridal gown

robe f de mariée

tea gown SUBST

tea gown

robe f d'après-midi (portée dans les années 1920 et 1930)

cap and gown SUBST UNIV

cap and gown

costume m universitaire

wedding dress, wedding gown SUBST

wedding dress

robe f de mariée

Town and gown Info

Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

Veja também: Oxbridge

Oxbridge Info

Oxbridge

Formé de la combinaison de Oxford et Cambridge, ce mot-valise est fréquemment employé pour désigner les universités de ces deux villes, en particulier quand on veut les distinguer des autres universités britanniques, car ce sont les plus prestigieuses.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taffeta atrib dress, gown, curtains

en or de taffetas

Traduções para gowned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peignoir (déshabillé)

dressing gown Brit

peignoir (de boxeur)

dressing gown

gowned no Dicionário PONS

Traduções para gowned no dicionário inglês»francês

gown [gaʊn] SUBST

1. gown (dress):

gown

robe f

2. gown MED (short medical robe):

gown

blouse f

evening gown SUBST

evening gown

robe f du soir

dressing gown SUBST

dressing gown

robe f de chambre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

full-length gown

long(ue)

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón, humor

tenue f d'apparat

Traduções para gowned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

robe de chambre

dressing gown

toge

gown

peignoir

dressing gown Brit

gowned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón, humor

tenue f d'apparat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Gone is the sophisticated chatelaine of modern jazz, elegantly gowned and aloof.

www.thestar.com

The staff are gowned and gloved.

news.nationalpost.com

This is not too important since, in practice, undergraduates are never required to be gowned except when graduating.

en.wikipedia.org

I was scrubbed up and gowned.

www.stuff.co.nz

Here, and throughout, the women dancers were magnificently gowned.

au.news.yahoo.com

As the public face of law, a barrister appears wigged and gowned before a judge and jury while the solicitor wears a business suit and sits in silence.

news.nationalpost.com

Ultimately, my ignorance of what this exam actually is has led me, gowned, into the exam room.

www.cherwell.org

The court officials in their suits and smart outfits, the gowned and bewigged jurists, the highly paid lawyers for defence and prosecution.

www.nzherald.co.nz

Most graduates arrived plenty early and were waiting in line, all gowned, long before the ceremony got underway.

www.journalpioneer.com

The illustration shows a gowned old man with a long beard who kneels with his legs outspread.

en.wikipedia.org