gewinnen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gewinnen no dicionário inglês»francês

winner [Brit ˈwɪnə, americ ˈwɪnər] SUBST

1. winner (victor):

winner

gagnant/-e m/f

to be the winner(s) DESP, HIPISMO

finir gagnant

to be on to a winner HIPISMO fig

jouer gagnant

to back the winner

parier sur le gagnant

he certainly backed a winner when he married her

il a vraiment joué gagnant en l'épousant

to pick or spot the winner HIPISMO

jouer le gagnant

winner takes all JOGOS

le gagnant rafle tout

that shot was a winner!

c'était un coup gagnant!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

avoir un gros succès

he's a winner

tout lui réussit

award winner SUBST

award winner

lauréat/-e m/f

gewinnen no Dicionário PONS

Traduções para gewinnen no dicionário inglês»francês

vote-winner SUBST Brit

vote-winner → vote-getter

Veja também: vote-getter

vote-getter SUBST americ, Aus

vote-getter

argument m électoral

Nobel prize winner SUBST

Nobel prize winner

lauréat(e) m (f) du prix Nobel

winner [ˈwɪnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

gagnant(e) m (f)

to back a winner a. fig

miser sur un gagnant

everyone's a winner!

tout le monde gagne!

2. winner coloq DESP:

winner

but m de la victoire

3. winner coloq:

to be on to a winner

avoir tiré le bon numéro