gentian violet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gentian violet no dicionário inglês»francês

gentian violet SUBST

gentian violet

bleu m de méthylène

Traduções para gentian violet no dicionário inglês»francês

gentian [Brit ˈdʒɛnʃ(ə)n, americ ˈdʒɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

gentian

gentiane f

I.violet [Brit ˈvʌɪələt, americ ˈvaɪ(ə)lət] SUBST

1. violet BOT:

violet

violette f

2. violet (colour):

violet

violet m

II.violet [Brit ˈvʌɪələt, americ ˈvaɪ(ə)lət] ADJ

violet

violet/-ette

gentian violet no Dicionário PONS

Traduções para gentian violet no dicionário inglês»francês

gentian violet SUBST

gentian violet

bleu m de méthylène

Traduções para gentian violet no dicionário inglês»francês

gentian [ˈdʒenʃən] SUBST

gentian

gentiane f

I.violet [ˈvaɪələt, americ -lɪt] SUBST

1. violet BOT:

violet

violette f

2. violet (colour):

violet

violet m

II.violet [ˈvaɪələt, americ -lɪt] ADJ

violet

violet(te)

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Marking blue is made by mixing methylated spirits with shellac and gentian violet.

en.wikipedia.org

The name gentian violet was originally used for a mixture of methyl pararosaniline dyes (methyl violet) but is now often considered a synonym for crystal violet.

en.wikipedia.org

He published a monograph in 1890 on the bactericidal effects of a solution that he christened pyoktanin, which was probably a mixture of aniline dyes similar to gentian violet.

en.wikipedia.org

Although the name gentian violet continued to be used for the histological stain, the name was not used in the dye and textile industries.

en.wikipedia.org