foregather no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foregather no dicionário inglês»francês

I.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] SUBST

1. gathering (meeting):

gathering

réunion f

social/family gathering

réunion entre amis/de famille

2. gathering (action of collecting):

gathering (of fruit, mushrooms, flowers)

cueillette f

gathering (of wood, fallen fruit)

ramassage m

gathering (of information, data, evidence)

réunion f

3. gathering (in sewing):

gathering

fronces fpl

4. gathering TIPOGR:

gathering

assemblage m

II.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] ADJ (growing)

gathering dusk, gloom, speed

croissant

the gathering clouds of war

l'ombre menaçante de la guerre

hunter-gatherer [Brit, americ ˈˌhən(t)ər ˈɡæð(ə)rər] SUBST

hunter-gatherer

chasseur-cueilleur m

wool-gathering SUBST

wool-gathering

rêvasserie f

social gathering SUBST

social gathering

réunion f entre amis

electronic news gathering SUBST

electronic news gathering

journalisme m électronique

foregather no Dicionário PONS

Traduções para foregather no dicionário inglês»francês

forgather [fɔ:ˈgæðəʳ, americ fɔ:rˈgæðɚ] VERBO intr formal

forgather

se réunir

I.gathering SUBST

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They foregather over the eggs, poking at them with forks and, eventually, tasting them.

www.countrylife.co.uk

The last scene, in which they all (except the dog) foregather, is very well-ordered, tense and exciting.

news.nationalpost.com