endeavour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para endeavour no dicionário inglês»francês

I.endeavour, endeavor americ [Brit ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə, americ ənˈdɛvər] SUBST

1. endeavour (attempt):

endeavour

tentative f (to do de faire)

to make every endeavour to do

faire tout son possible pour faire

2. endeavour (industriousness):

endeavour

effort m

3. endeavour (project):

endeavour

projet m

II.endeavour, endeavor americ [Brit ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə, americ ənˈdɛvər] VERBO trans

to endeavour to do (do one's best)

faire tout son possible pour faire

to endeavour to do (find a means)

trouver un moyen de faire

to endeavour to do (succeed)

réussir à faire

Traduções para endeavour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

efforcer

to endeavour Brit (de faire to do) formal

travailler à rétablir la paix

to endeavour to restore peace

endeavour no Dicionário PONS

Traduções para endeavour no dicionário inglês»francês

I.endeavor americ, endeavour [ɪnˈdevəʳ, americ enˈdevɚ] Brit VERBO intr

endeavor

essayer

to endeavor to +infin

tenter tout son possible pour +infin

II.endeavor americ, endeavour [ɪnˈdevəʳ, americ enˈdevɚ] Brit SUBST

endeavor

tentative f

to make every endeavor to +infin

faire tout son possible pour +infin

Traduções para endeavour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'efforcer de +infin

to endeavour to +infin Brit

s'efforcer de +infin

to endeavor to +infin americ

s'ingénier à +infin

to endeavour to +infin Brit

s'ingénier à +infin

to endeavor to +infin americ

s'évertuer à +infin

to endeavour to +infin

tâcher de +infin

to endeavour to +infin Brit

tâcher de +infin

to endeavor to +infin americ

endeavour Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to endeavor to +infin

tenter tout son possible pour +infin

to make every endeavor to +infin

faire tout son possible pour +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The endeavour enabled 13 seamen to be rescued.

en.wikipedia.org

In the case of two players, both stand at the same prop, endeavouring to hit it or lie as near to it as possible.

en.wikipedia.org

The majority of the people are subsistence farmers then but now they are in all fields of human endeavour.

en.wikipedia.org

It regards itself as an integral part of an active civil society, where it aims to promote private endeavour.

en.wikipedia.org

Many painters of the past were also occupied by this same endeavour.

en.wikipedia.org

It turned out to be an extremely fruitful endeavour.

en.wikipedia.org

However, the government is endeavouring to achieve an equal balance between general and vocational education.

en.wikipedia.org

As the true costs, financial and spiritual, of the endeavour become apparent, the story moves to its tragic conclusion.

en.wikipedia.org

They do however make some new friends that endeavour to help them throughout their problems.

en.wikipedia.org

These claim that excessive media attention and funding of this one particular speculative mainstream endeavour risks undermining public faith in the freedom of scientific research.

en.wikipedia.org