tâcher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tâcher no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.tâcher de VERBO trans

III.se tacher VERBO reflex

Traduções para tâcher no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tâcher no Dicionário PONS

Traduções para tâcher no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para tâcher no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tâcher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tâcher de +infin
tâcher de +infin
tâcher que qc (ne) se produise (pas)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Son ventre est jaunâtre et est taché de sombre au niveau de la gorge (les mâles ont une gorge entièrement sombre).
fr.wikipedia.org
Les jeunes sont plus pâles ; le dessous jaunâtre est taché de roux et de noir.
fr.wikipedia.org
Cette espèce a la face dorsale brun gris taché de noir.
fr.wikipedia.org
Les écumoires empêchent les filtres de se tacher prématurément et réduisent les coûts des produits chimiques, car il y a moins d'huile à traiter.
fr.wikipedia.org
Cette espèce a la face dorsale olive marbrée de sombre avec des flancs blancs tachés de grands points noirs.
fr.wikipedia.org
Les ailes sont tachées de noir ; les rectrices externes sont blanches, ce qui contraste avec les rectrices internes noires.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sessiles ovales à elliptiques sont fortement tachées de part et d’autre d’une strie centrale vert pâle.
fr.wikipedia.org
L'idée est de « tacher » ou « teindre » le tirage plutôt que de le « peindre » car trop de peinture cacherait des détails photographiques.
fr.wikipedia.org
La femelle y pond quatre, parfois trois, œufs bruns tachés d'olive.
fr.wikipedia.org
Lors de l'épluchage des fruits mûrs, le jus violet de l'exocarpe est réputé tacher la peau et les tissus.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski