discursiveness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discursiveness no dicionário inglês»francês

discursive [Brit dɪsˈkəːsɪv, americ dəˈskərsɪv] ADJ

discursive

discursif/-ive

cost-effectiveness SUBST

cost-effectiveness

rentabilité f

expensiveness [Brit ɪkˈspɛnsɪvnəs, ɛkˈspɛnsɪvnəs, americ ɪkˈspɛnsɪvnəs] SUBST

expensiveness

prix m élevé

expensiveness

cherté f

expansiveness [Brit ɪkˈspansɪvnəs, ɛkˈspansɪvnəs, americ ɪkˈspænsɪvnəs] SUBST

expansiveness (of person)

expansivité f

expansiveness (of gesture)

largeur f

expansiveness (of landscape)

immensité f

effusiveness [Brit ɪˈfjuːsɪvnəs, americ əˈfjusɪvnɪs, iˈfjusɪvnɪs, əˈfjuzɪvnɪs, iˈfjuzɪvnɪs] SUBST

effusiveness (of welcome)

chaleur f

effusiveness (in manner)

expansivité f

effusiveness (stylistic)

débordements mpl

elusiveness [Brit ɪˈljuːsɪvnəs, americ əˈlusɪvnəs] SUBST

elusiveness (of person, victory, concept)

nature f insaisissable

elusiveness (of dream, scent, memory)

fugacité f

elusiveness (of dream, scent, memory)

nature f fugace

expressiveness [americ ɪkˈsprɛsɪvnəs] SUBST

expressiveness (of face)

expressivité f

expressiveness (of words)

force f expressive

expressiveness (of work of art, performance)

expression f

expressiveness (of work of art, performance)

force f d'expression

progressiveness [Brit prəˈɡrɛsɪvnəs, americ prəˈɡrɛsɪvnəs] SUBST

progressiveness

progressivité f

possessiveness [Brit pəˈzɛsɪvnəs, americ pəˈzɛsɪvnəs] SUBST

possessiveness (with people)

possessivité f (towards envers)

possessiveness (with things)

instinct m de possession (about vis-à-vis de)

evasiveness [Brit ɪˈveɪsɪvnəs, americ əˈveɪsɪvnəs] SUBST

evasiveness (manner)

manière f évasive

evasiveness (remarks)

faux-fuyants mpl

discursiveness no Dicionário PONS

Traduções para discursiveness no dicionário inglês»francês

discursive [dɪˈskɜ:sɪv, americ -ˈskɜ:r-] ADJ pej formal

discursive

discursif(-ive)

passiveness, passivity SUBST no pl

passiveness

passivité f

cohesiveness SUBST no pl

cohesiveness

cohésion f

aggressiveness SUBST no pl

aggressiveness

agressivité f

possessiveness SUBST

possessiveness

possessivité f

permissiveness SUBST no pl

permissiveness

permissivité f

sexual permissiveness

libération f sexuelle

assertiveness SUBST no pl

assertiveness

assurance f

sensitiveness, sensitivity SUBST a. fig

sensitiveness

sensibilité f

inventiveness SUBST no pl

inventiveness

inventivité f

competitiveness SUBST no pl

competitiveness

compétitivité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The longer fragments produce the impression of great discursiveness and carelessness, but at the same time of considerable force.

en.wikipedia.org