effusiveness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para effusiveness no dicionário inglês»francês

effusiveness [Brit ɪˈfjuːsɪvnəs, americ əˈfjusɪvnɪs, iˈfjusɪvnɪs, əˈfjuzɪvnɪs, iˈfjuzɪvnɪs] SUBST

effusiveness (of welcome)

chaleur f

effusiveness (in manner)

expansivité f

effusiveness (stylistic)

débordements mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These paintings move about in an atmosphere of deferred effusiveness, of watchfulness, of doubt, of silence, of coldness.

en.wikipedia.org

The text opens with the emotional effusiveness of a young girl and only gradually reveals the strength and depth of a mature saint.

www.catholicculture.org

If your boss is introverted, tone down the effusiveness -- it'll bowl over an introverted boss.

www.cbc.ca

Such effusiveness is understandable, really.

www.theglobeandmail.com

Punctuality and effusiveness are virtues.

www.odt.co.nz

Even by the standards of celebrity effusiveness, it was a cringingly embarrassing on-air declaration of love.

www.telegraph.co.uk

There was a new effusiveness to her affection.

www.newyorker.com

Her effusiveness towards someone from the state she had left behind is understandable but how does one explain her husband's graciousness?

www.thehindu.com