inventivité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inventivité no dicionário francês»inglês

inventivité [ɛ̃vɑ̃tivite] SUBST f

inventivité

inventiveness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dénué d'inventivité

devoid of inventiveness, lacking in inventiveness

déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie

to show infinite inventiveness/diplomacy

inventivité no Dicionário PONS

Traduções para inventivité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inventiveness

inventivité f

contrivance

inventivité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ces œuvres, il se convertit à une animation réaliste, un colorisme contrôlé, une grande inventivité et une délicatesse de tons.

fr.wikipedia.org

Les accessoires et équipements n'échappent pas à la règle et évoluent au gré de l'inventivité et de l'ingéniosité de leurs concepteurs.

fr.wikipedia.org

Thieriot possédait le don d'un lyrisme légèrement ombragé et une grande inventivité mélodique.

fr.wikipedia.org

Là, se trouve la barrière qui empêche à la fantaisie et l'inventivité de trouver les voies pour une propre expression autonome.

fr.wikipedia.org

Littérature : les arnaqueurs « nigérians » pour leur inventivité dans la création de personnages fictifs destinés à extorquer de l'argent.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, son inventivité et son savoir-faire suscitent l'admiration et la convoitise des collectionneurs.

fr.wikipedia.org

Le contenu des enseignements — jugé sclérosé, inhibant et trop éloigné du cinéma contemporain — est remis en cause, parce qu'il ne serait pas de nature « à stimuler l’inventivité ».

fr.wikipedia.org

Les céramistes et manufactures ci-après ont contribué, par leur inventivité ou leur originalité, à l'histoire de cette technique.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également en exergue l'art de la débrouillardise et l’inventivité locales, ainsi que l’ancrage de ces pratiques artistiques dans le quotidien des habitants.

fr.wikipedia.org

Cet album reste dans leur style très varié, mais repousse les limites de l'inventivité et de la recherche encore plus loin.

fr.wikipedia.org