corrupting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corrupting no dicionário inglês»francês

I.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] ADJ

1. corrupt (immoral):

corrupt (gen) person, behaviour, system

corrompu

corrupt (sexually)

dépravé, corrompu

corrupt practices

malversations fpl

2. corrupt:

corrupt text, manuscript, language

corrompu

corrupt COMPUT data

corrompu

3. corrupt (decomposed):

corrupt antiq

corrompu antiq

II.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] VERBO trans

1. corrupt:

corrupt (pervert)

pervertir

corrupt (through bribery)

corrompre

to corrupt sb's morals

dépraver qn

2. corrupt (alter):

corrupt text, manuscript

altérer

3. corrupt (decompose):

corrupt antiq

corrompre antiq

III.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] VERBO intr

1. corrupt book, film, lifestyle:

corrupt

corrompre

power corrupts

le pouvoir corrompt

2. corrupt (decompose):

corrupt antiq

se décomposer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notoriously corrupt/inefficient

d'une corruption/inefficacité notoire

Traduções para corrupting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrupteur (corruptrice)

corrupting

corrompu (corrompue)

corrupt

prévaricateur (prévaricatrice)

corrupt

prévaricateur (prévaricatrice)

corrupt official

pervertir

to corrupt

gangrener

to corrupt

milieu gangrené

corrupt environment

se gangrener

to become corrupt

faisandé (faisandée) système, milieu

tainted, corrupt

corrompre jeunesse, mœurs, goût

to corrupt

dévoyer

to corrupt

dévoyer le sens d'un mot

to corrupt the meaning of a word

corrupting no Dicionário PONS

Traduções para corrupting no dicionário inglês»francês

I.corrupt [kəˈrʌpt] VERBO trans

1. corrupt (debase):

corrupt

dépraver

2. corrupt (influence by bribes):

corrupt

corrompre

3. corrupt COMPUT:

corrupt file

altérer

II.corrupt [kəˈrʌpt] VERBO intr

corrupt

se corrompre

III.corrupt [kəˈrʌpt] ADJ (influenced by bribes)

corrupt

corrompu(e)

corrupt practice

malhonnête

corrupt morals

moralité f douteuse

Traduções para corrupting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

véreux (-euse) personne

corrupt

corrompu(e)

corrupt

pervertir

to corrupt

pourri(e) personne, société

corrupt

dérégler mœurs

to corrupt

corrupting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corrupt morals

moralité f douteuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A recurring theme in the author's work is what he refers to as the corrupting impact of divestment programs on the organizations that embrace them.

en.wikipedia.org

This also started the cultural conflict between the holiday's spiritual significance and its associated commercialism that some see as corrupting the holiday.

en.wikipedia.org

We have had indeed a pernicious and corrupting monopoly.

en.wikipedia.org

For example, pre-emptive multitasking and memory protection improved the system's ability to run multiple applications simultaneously without them interrupting or corrupting each other.

en.wikipedia.org

We could perform an observation, which irreversibly collapses the system into some eigenstate of an observable, corrupting the information contained in the qubit(s).

en.wikipedia.org

I'm using these natural comparisons to exonerate you, and thus corrupting myself by forgiving you.

en.wikipedia.org

It involves a pleasing hobo sort of terror related to gothic tradition but also has references to technology corrupting life.

en.wikipedia.org

Fox has also been accused by some groups of corrupting children with cartoons ostensibly for teens and adults.

en.wikipedia.org

However, an influential strand of current opinion sees such collaboration as inevitably corrupting.

bjp.rcpsych.org

Also, it was incredibly fragile and crashed repeatedly, often corrupting system files on the disk in the process.

en.wikipedia.org