canvassing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para canvassing no dicionário inglês»francês

canvassing [americ ˈkænvəsɪŋ] SUBST

1. canvassing (door to door):

canvassing

démarchage m

canvassing for votes/business

démarchage électoral/commercial

Expressões:

canvassing of opinion

sondage m d'opinion

I.canvass [Brit ˈkanvəs, americ ˈkænvəs] SUBST

1. canvass (for votes):

canvass

tournée f électorale

2. canvass (of opinion):

canvass

sondage m

3. canvass COM:

canvass

prospection f

II.canvass [Brit ˈkanvəs, americ ˈkænvəs] VERBO trans

1. canvass POL:

to canvass voters/an area

faire du démarchage électoral auprès des électeurs/dans une région

to canvass people for their votes/support

solliciter les voix/le soutien des électeurs

2. canvass (in survey):

canvass public

sonder (for, to get pour savoir)

to canvass opinion or views on sth

sonder l'opinion au sujet de qc

3. canvass (discuss):

canvass idea, proposal

débattre

4. canvass COM:

canvass area

prospecter (to do pour faire, for pour)

to canvass door to door

faire du démarchage

III.canvass [Brit ˈkanvəs, americ ˈkænvəs] VERBO intr

1. canvass POL:

canvass

faire du démarchage électoral (for pour)

2. canvass COM:

canvass

faire du démarchage (for pour)

Traduções para canvassing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prospection

canvassing

démarchage électoral

canvassing

le racolage publicitaire

canvassing

porte-à-porte POL

door-to-door canvassing

démarcher client, entreprise

to canvass

prospecter région, clientèle

to canvass

quêter suffrages

to canvass for

solliciter contributions

to canvass, to solicit formal

solliciter client, électeur

to canvass

canvassing no Dicionário PONS

Traduções para canvassing no dicionário inglês»francês

canvassing SUBST

1. canvassing ECON:

canvassing

démarchage m

2. canvassing POL:

canvassing

démarchage m électoral

I.canvass [ˈkænvəs] VERBO trans

1. canvass (gather opinion):

canvass

sonder

canvass customers

prospecter

to canvass opinions

sonder l'opinion

2. canvass ECON (solicit):

canvass

solliciter

3. canvass POL:

to canvass sb

solliciter la voix de qn

4. canvass Brit, Aus coloq (propose for discussion):

canvass

discuter

II.canvass [ˈkænvəs] VERBO intr

1. canvass POL:

canvass

faire campagne

2. canvass ECON:

canvass

faire du démarchage

III.canvass <-es> [ˈkænvəs] SUBST POL

canvass

démarchage m

Traduções para canvassing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prospection

canvassing

faire de la prospection

to go canvassing

prospecter

to canvass

démarcher

to canvass

démarcher les gens par téléphone POL

to canvass people by phone

racoler

to canvass

canvassing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to canvass opinions

sonder l'opinion

to canvass sb

solliciter la voix de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His victory was widely attributed to a two-year canvassing campaign in the run-up to the election.

en.wikipedia.org

Candidates were required to deposit a sum of money before canvassing, which was forfeited if they were convicted of bribery.

en.wikipedia.org

It was also used to run telephone canvassing.

en.wikipedia.org

Its three posts were on three different street corners, canvassing the intersection.

en.wikipedia.org

The ordinance imposed criminal sanctions on canvassing or soliciting without a license.

en.wikipedia.org

For short term needs, such as setting up road blocks or canvassing a neighborhood, additional resources should be called in on a short term basis.

en.wikipedia.org

A larger number of activists participated in the process through campaigning, canvassing and bringing the development agenda to the fore.

en.wikipedia.org

Roach thereafter began canvassing the local shipyards for business.

en.wikipedia.org

In 2007, the organization was reported to be canvassing for new members.

en.wikipedia.org

Data canvassing run through interviews by phone and direct visits in particular cities that is based on rotational system.

en.wikipedia.org