racolage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para racolage no dicionário francês»inglês

racolage [ʀakɔlaʒ] SUBST m

1. racolage (d'électeurs, de partisans):

racolage

touting (de for)

le racolage publicitaire

canvassing

2. racolage (par prostituée):

racolage

soliciting (de for)

se livrer au racolage sur la voie publique

to solicit in a street

Traduções para racolage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soliciting

racolage m

importuning

racolage m

solicitation

racolage m

loitering

racolage m

racolage no Dicionário PONS

Traduções para racolage no dicionário francês»inglês

racolage [ʀakɔlaʒ] SUBST m

1. racolage (recrutement):

racolage

touting

faire du racolage

to tout

2. racolage (action d'une prostituée):

racolage

soliciting

Traduções para racolage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soliciting

racolage m

racolage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire du racolage

to tout

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les autres partis les accusent de racolage communautaire.

fr.wikipedia.org

Cette loi permet aussi de passer de la condamnation du racolage à celle des clients.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le racolage interdit en 2003 a été réautorisé le 13 avril 2016.

fr.wikipedia.org

À l'époque de l'Empire, on l'accuse de « racolage », c'est-à-dire de recruter pour la chouannerie, ainsi est-il plusieurs fois arrêté et interné.

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu le vote, le 28 mars 2013, d'une proposition de loi qu'elle avait déposée à l’automne 2012, visant à l’abrogation du délit de racolage public.

fr.wikipedia.org

Très vite, la garde l'arrête et la condamne à un an de pénitencier pour racolage et vol.

fr.wikipedia.org

Illustration d'une scène de racolage.

fr.wikipedia.org

Le racolage n'est autorisé que dans ces zones de tolérance.

fr.wikipedia.org

Il fut inculpé pour racolage en 1963 et reçut par la suite des lettres de menaces.

fr.wikipedia.org