arching no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arching no dicionário inglês»francês

I.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] SUBST

1. arch ARQUIT:

arch (dome)

voûte f

arch (archway)

arche f

arch (for bridge)

arche f

arch (triumphal)

arc m

2. arch ANAT:

arch (of foot)

voûte f plantaire

arch (of eyebrows)

arc m

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] ADJ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) pej:

arch person, voice, remark

condescendant

III.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] VERBO trans

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV.arch [Brit ɑːtʃ, americ ɑrtʃ] VERBO intr

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V.arch+ COMPOS

arch+

par excellence

aortic arch SUBST

aortic arch

crosse f aortique

skew arch SUBST

skew arch ARQUIT (vault)

voûte f biaise

skew arch (arch)

arche f biaise

proscenium arch SUBST

proscenium arch

arc m de scène

lancet arch SUBST ARQUIT

lancet arch

arc m en lancette

lancet arch

arc m lancéolé

arch-enemy SUBST

arch-enemy

ennemi/-e m/f juré/-e

arch-rival SUBST

arch-rival

grand rival m

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arc m de triomphe

Traduções para arching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voussure (courbure)

arching

voussure (partie courbe)

arch

cambrement (de reins)

arching

arching no Dicionário PONS

Traduções para arching no dicionário inglês»francês

I.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arche f

arch of the foot

voûte f plantaire

II.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO intr

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO trans

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] ADJ

arch

narquois(e)

arch smile

sourire forcé

lancet arch <-es> SUBST ARQUIT

lancet arch

arc m lancéolé

arch-enemy <-ies> [ˌɑ:tʃˈenɪmi, americ ˌɑ:rtʃ-] SUBST

arch-enemy

ennemi(e) m (f) juré(e)

Traduções para arching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voussure

arching

voussure de la fenêtre

arch of the window

arche

arch

arc

arch

arc de triomphe

triumphal arch

arcade sourcilière

arch of the eyebrows

voûte plantaire

arch of the foot

plein cintre

round arch

arching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arch of the foot

voûte f plantaire

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch smile

sourire forcé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The display consists of the shark raising its snout, dropping its pectoral fins, arching its back, and curving its body laterally.

en.wikipedia.org

Most cats will flee from a dog, while others will take actions such as hissing, arching their backs and swiping at the dog.

en.wikipedia.org

This arching posture is helpful for relieving backaches that may be caused by menopause.

www.huffingtonpost.com

The high arching crowns on the front were made using fillets of wool and toupees, and could be attached to the back of the head as well as the front.

en.wikipedia.org

A giant arching chrome floor lamp with a big, black shade hovered overhead.

www.newyorker.com

When in bloom a multitude of flowers are contained on arching inflorescences, with a length of about 50 cm.

en.wikipedia.org

The leaves are up to 2-5 m long, pinnately compound, reduplicate, erect at first then arching, twisted near the apex; with numerous crowded narrow ribbed leaflets.

en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes.

en.wikipedia.org

His arching tends toward fullness, and the mitres of his purfling often turning rather abruptly at the corners.

en.wikipedia.org

In this review concerns were expressed that, due to constitution, not entrenched, there was no over-arching protection for human rights.

en.wikipedia.org