affaissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affaissement no dicionário francês»inglês

affaissement [afɛsmɑ̃] SUBST m

1. affaissement:

affaissement (de sol, route)

subsidence

affaissement (de toit, pont, joues)

sagging

2. affaissement (de parti politique, valeurs morales):

affaissement

decline (de in)

Traduções para affaissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subsidence

affaissement m

run-flat

pneu m à affaissement limité

droop

affaissement m

sag

affaissement m

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

collapse (of chair, bed)

affaissement m

affaissement no Dicionário PONS

Traduções para affaissement no dicionário francês»inglês

affaissement [afɛsmɑ̃] SUBST m

affaissement

subsidence

Traduções para affaissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cave-in

affaissement m

subsidence

affaissement m

droop

affaissement m

sag

affaissement m

cave

affaissement m

settlement

affaissement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les parois de sable ont été terrassées et stabilisées par des murs de pierre pour empêcher l'affaissement de la structure.

fr.wikipedia.org

Les piliers montrent, avec le temps, un faible affaissement.

fr.wikipedia.org

Le flétrissement, ou flétrissure, est dû à la perte de turgescence des tissus végétaux entraînant l'affaissement et la chute de parties de la plante.

fr.wikipedia.org

Ils ont été accompagnés de l'affaissement du cratère et de l'élargissement de sa circonférence, mettant enfin la mer en communication avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un pompage excessif des eaux souterraines et un épuisement des aquifères entraîneront un affaissement des terres et une perte permanente de stockage des eaux souterraines.

fr.wikipedia.org

Certains kappa sont cependant représentés sans cet affaissement, le sommet de leur crâne étant simplement chauve.

fr.wikipedia.org

Des affaissements en 1995 ont nécessité des évacuations d'immeubles et suscité un règlement d'urbanisme plus adapté.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, le blocage entraîne la disparition de l'air dans les alvéoles, causant leur affaissement (rétraction).

fr.wikipedia.org

On pensa d’abord que ce support servait à prévenir les risques d’affaissement du monument.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la tour sud qui s'est effondrée à la suite d'un affaissement du sol est reconstruite à l'identique avec les anciennes pierres.

fr.wikipedia.org