yoke no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yoke no dicionário inglês»francês

I.yoke [Brit jəʊk, americ joʊk] SUBST

1. yoke:

yoke literal (for oxen)

joug m

yoke (for person)

palanche f

yoke fig

joug m

to throw off the yoke

briser le joug

2. yoke (pair of oxen):

yoke

attelage m de bœufs

3. yoke MODA:

yoke

empiècement m

4. yoke CONSTR:

yoke (framework)

armature f

yoke (tie beam)

moise f

II.yoke [Brit jəʊk, americ joʊk] VERBO trans

1. yoke:

yoke, a. yoke up ox, horse

atteler

Expressões:

yoke, a. yoke together fig

joindre

yoke oxen SUBST subst pl

yoke oxen

bœufs mpl d'attelage

Traduções para yoke no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empiècement

yoke

rehausse

yoke

rehausse dos

back yoke

joug

yoke

joug

yoke

tomber/se trouver sous le joug de

to come/to be under the yoke of

accoupler bœufs

to yoke

découpe (empiècement décoratif) (de veste, chemise)

yoke

attelage (de bœuf)

yoke

attelage (de deux bœufs)

yoke

enfermer qn/qc dans le carcan de qc

to place sb/sth under the yoke of sth

ployer sous le joug

to bend under the yoke

yoke no Dicionário PONS

Traduções para yoke no dicionário inglês»francês

I.yoke [jəʊk, americ joʊk] SUBST

1. yoke AGRIC:

yoke a. fig

joug m

2. yoke MODA:

yoke

empiècement m

II.yoke [jəʊk, americ joʊk] VERBO trans

1. yoke (fit with yoke):

yoke animal

atteler

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together

unir qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Y as in Yellow Brit, Y as in Yoke americ, Y for Yellow Brit, Y for Yoke americ (on telephone)

y comme Yvonne

Traduções para yoke no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carcan (stifling influence) m

yoke fig

joug

yoke

joug du mariage

yoke

tomber sous le joug de qn

to come under sb's yoke

carcan

yoke

accoupler chevaux

to yoke

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yoke americ

yoke Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Y as in Yellow Brit, Y as in Yoke americ, Y for Yellow Brit, Y for Yoke americ (on telephone)

y comme Yvonne

to yoke sb/sth together

unir qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A yoke also described the device used to harness two oxen together (see photo).

en.wikipedia.org

This distributes the weight and is more comfortable than a 4-point yoke.

en.wikipedia.org

There are two types of yokes which are used for gowns.

en.wikipedia.org

A tug pole is held to the bottom of the yoke using yoke irons and chains.

en.wikipedia.org

The gown is gathered at the back in a yoke, and falls down to just below the knees.

en.wikipedia.org

It allowed horses to pull greater weight than they could when hitched to a vehicle by means of yokes or breastcollars used in earlier times.

en.wikipedia.org

These included nimonic valves, larger lightweight aluminium oil and fuel tanks, seats, smaller megaphone silencers and an alloy top yoke.

en.wikipedia.org

Only the yoke for the thousand necks is still lacking: the one goal is lacking.

en.wikipedia.org

The difference between a fully articulated system and soft-in-plane system is that the soft-in-plane system utilizes a composite yoke.

en.wikipedia.org

An axillary yoke was used to keep the raster television's horizontal fly-back high-voltage system running.

en.wikipedia.org