Öffnungszeremonie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Öffnungszeremonie no dicionário inglês»francês

master of ceremonies SUBST

master of ceremonies (presenting entertainment)

animateur/-trice m/f

master of ceremonies (at formal occasion)

maître m des cérémonies

I.ceremonial [Brit sɛrɪˈməʊnɪəl, americ ˌsɛrəˈmoʊniəl] SUBST

ceremonial (gen)

cérémonial m

ceremonial (religious)

rites mpl

II.ceremonial [Brit sɛrɪˈməʊnɪəl, americ ˌsɛrəˈmoʊniəl] ADJ

1. ceremonial dress:

ceremonial

de cérémonie

2. ceremonial:

ceremonial (ritual)

cérémoniel/-ielle

ceremonial (solemn)

solennel/-elle

ceremonial (official)

officiel/-ielle

ceremonious [Brit sɛrɪˈməʊnɪəs, americ ˌsɛrəˈmoʊniəs] ADJ

ceremonious event

solennel/-elle

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

ceremoniously [Brit sɛrɪˈməʊnɪəsli, americ ˌsɛrəˈmoʊniəsli] ADV

ceremoniously

avec cérémonie

ceremonially [Brit sɛrɪˈməʊnɪəli, americ ˌsɛrəˈmoʊniəli] ADV

ceremonially

selon le cérémonial d'usage

unceremonious [Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəs, americ ˌənsɛrəˈmoʊniəs] ADJ

unceremonious departure, end:

unceremonious

précipité

unceremoniously [Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəsli, americ ˌənsɛrəˈmoʊniəsli] ADV

unceremoniously dismiss:

unceremoniously

sans cérémonie

Öffnungszeremonie no Dicionário PONS

Traduções para Öffnungszeremonie no dicionário inglês»francês

master of ceremonies SUBST

master of ceremonies

maître m de cérémonie

I.ceremonial [ˌserɪˈməʊnɪəl, americ -əˈmoʊ-] SUBST formal

ceremonial

cérémonial m

II.ceremonial [ˌserɪˈməʊnɪəl, americ -əˈmoʊ-] ADJ

ceremonial

cérémonial(e)

Veja também: ceremony

ceremony <-nies> [ˈserɪməni, americ -əmoʊ-] SUBST

1. ceremony (celebration):

ceremony

cérémonie f

2. ceremony no pl (required behavior):

ceremony

cérémonial m

to stand on ceremony

faire des politesses

unceremonious [ˌʌnˌserɪˈməʊnɪəs, americ -ˈmoʊ-] ADJ

1. unceremonious pej (abrupt):

unceremonious

brusque

2. unceremonious (informal):

unceremonious

informel(le)

ceremonious [ˌserɪˈməʊnɪəs, americ -əˈmoʊ-] ADJ

ceremonious

cérémonieux(-euse)