whoops no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para whoops no dicionário inglês»Espanhol

whoops [americ wups, wʊps, Brit wʊps] INTERJ

whoops

¡ay!

whoops

¡epa! AmSul coloq

whoops

¡híjole! Méx coloq

I.whoop [americ (h)wup, Brit wuːp] VERBO intr

whoop

gritar

whoop

chillar

II.whoop [americ (h)wup, Brit wuːp] VERBO trans

to whoop it up coloq (make merry)

armar jolgorio coloq

(cheer) americ they went to whoop it up for the home team

fueron a animar al equipo local

(cheer) americ they went to whoop it up for the home team

fueron a hacerle barra al equipo local And coloq

III.whoop [americ (h)wup, Brit wuːp] SUBST

1. whoop (shout):

whoop

grito m

whoop

chillido m

2. whoop MED:

whoop

silbido producido por un espasmo laríngeo

Traduções para whoops no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pumba

whoops!

opa

whoops! coloq

epa

whoops!

¡uy! casi me caigo

whoops! I nearly fell over

dio un grito de alegría/sorpresa

she let out o gave a whoop of joy/a gasp of astonishment

whoops no Dicionário PONS

Traduções para whoops no dicionário inglês»Espanhol

whoops [wʊps] INTERJ coloq

whoops

epa

I.whoop [hu:p] VERBO intr

whoop

gritar

II.whoop [hu:p] VERBO trans

to whoop it up

echar una cana al aire

III.whoop [hu:p] SUBST

whoop

grito m

whoop of triumph

grito m de victoria

to give a loud whoop

dar un grito muy fuerte

Traduções para whoops no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡huy! (exclamación tras un error o accidente)

[wh]oops!

¡uy! (exclamación tras un error o accidente)

[wh]oops!

epa (accidente)

(wh)oops!

relincho

whoop

whoops Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to whoop it up

echar una cana al aire

whoop of triumph

grito m de victoria

to give a loud whoop

dar un grito muy fuerte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The joy in the whoops, the whistles and the waves could not be mistaken, but equally palpable was the relief.

www.espncricinfo.com

Judging by the whoops that greeted this statement, it was clear that the majority of the audience agreed with him.

www.telegraph.co.uk

There we learn that, whoops, the banks didn't lend it out after all.

www.propublica.org

But on this field, in this province, in this country, there were only cheers and whoops.

www.khmertimeskh.com

Zoologists have started to find the hidden signals in the whoops and laughs of spotted hyenas.

phenomena.nationalgeographic.com

Another whoops here for him, atheism is not a religion.

www.news24.com

The camel whoops with excitement.

en.wikipedia.org

Her stance drew whoops from the audience, but the winners of the prize were less impressed.

www.stuff.co.nz

The news inside was greeted by hugs, whoops, high-fives and, occasionally, tears.

www.nola.com

The elements of a call fall into three categories: harsh barks, whoops, and residuals.

en.wikipedia.org