uncles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para uncles no dicionário inglês»Espanhol

uncle [americ ˈəŋk(ə)l, Brit ˈʌŋk(ə)l] SUBST

uncle

tío m

Uncle Bob/John

tío Bob/John

to say or cry uncle americ coloq

rendirse

to say or cry uncle americ coloq

darse por vencido

I won't let you go till you say uncle

no te suelto hasta que te rindas

Dutch uncle SUBST

to talk to sb like a Dutch uncle

criticar a alguien con franqueza

grand-uncle [ˈɡrændˌəŋkəl] SUBST

grand-uncle → great-uncle

Veja também: great-uncle

great-uncle [americ ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, Brit ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

great-uncle

tío m abuelo

great-uncle [americ ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, Brit ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

great-uncle

tío m abuelo

agony aunt, agony uncle SUBST Brit coloq

agony aunt

persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Personaje imaginario que representa a EEUU, a su gobierno y ciudadanos. Tiene barba blanca y su vestimenta es roja, blanca y azul. Lleva un sombrero alto con estrellas. Se utiliza para apelar al patriotismo norteamericano.

Uncle Tom [americ ˌəŋkəl ˈtɑm, Brit] SUBST

1. Uncle Tom LIT:

Uncle Tom

(el) Tío Tom

2. Uncle Tom americ calão, pej:

Uncle Tom

negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

Uncle Sam [americ ˌəŋkəl ˈsæm, Brit sam]

Uncle Sam SUBST coloq:

Uncle Sam

(el) Tío Sam coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Bob's your uncle! Brit coloq

¡listo!

Bob's your uncle! Brit coloq

¡ya está!

Traduções para uncles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tío abuelo

great-uncle

uncles no Dicionário PONS

Traduções para uncles no dicionário inglês»Espanhol

uncle [ˈʌŋkl] SUBST

uncle

tío m

Expressões:

to say uncle americ childspeak

rendirse

great-uncle SUBST

great-uncle

tío m abuelo

Traduções para uncles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tío

uncle

tío abuelo

great-uncle

mis tíos

my aunt and uncle

uncles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say uncle americ childspeak

rendirse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The whole family lived together: grandparents, uncles and aunts, cousins and even apprentice hairdressers.

en.wikipedia.org

She got into water polo through her family, as some of her uncles and cousins played the sport.

en.wikipedia.org

His father and uncles were famous, and at least one of his ancestors during the 4th century was a patrician.

en.wikipedia.org

As per the tradition, their wedding dress is presented to them by their respective maternal uncles.

en.wikipedia.org

Then he entered the world of factory life alongside his father and uncles and remained a factory worker for fifteen years.

en.wikipedia.org

With most of his friends and advisors dead, he battled to keep a calm demeanour as he met with his uncles and other senior advisors.

en.wikipedia.org

But the uncles overextended visit forces schemers to keep up the charade leading to comical situations.

en.wikipedia.org

The illustrious prince deserving the hospitality and entertainment at his uncles hands, was well entertained by his uncle.

en.wikipedia.org

He is alerted by the sheriff of his uncles' deaths from a failed flying stunt with their biplane.

en.wikipedia.org

One of his uncles is a nine-time world logrolling champion.

www.cbc.ca