statuses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para statuses no dicionário inglês»Espanhol

status <pl statuses> [americ ˈsteɪdəs, ˈstædəs, Brit ˈsteɪtəs] SUBST

1.1. status U or C (category, situation):

member status

categoría f de socio

the status of women

la condición jurídica y social de las mujeres

what's his legal status?

¿cuál es su situación legal?

this will has no legal status

este testamento no tiene validez

the group has no official status

el grupo no está oficialmente reconocido como tal

atrib status inquiry Brit COM

investigación f de calificación crediticia

atrib status inquiry Brit COM

consulta f de situación financiera

1.2. status U:

social status

posición f social

social status

estatus m

1.3. status U (kudos):

status

estatus m

status

prestigio m

status

standing m

2. status U (state, condition):

status

situación f

status meeting

reunión f de seguimiento

financial status SUBST U

financial status

situación f económica

financial status

posición f económica

status quo [americ ˌsteɪdəs ˈkwoʊ, Brit ˈkwəʊ] SUBST

status quo

statu quo m

status bar SUBST

status bar

barra f de estatus

marital status SUBST U

marital status

estado m civil

status symbol SUBST

status symbol

símbolo m de estatus

status symbol

símbolo m de prestigio

status report SUBST

status report

informe m de progreso

Traduções para statuses no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estatus

status

status

status

barra de estatus

status bar

statuses no Dicionário PONS

Traduções para statuses no dicionário inglês»Espanhol

status [ˈsteɪtəs, americ -t̬əs] SUBST sem pl

1. status (official position):

status

estatus m

2. status (prestige):

status

prestigio m

status bar SUBST, status line SUBST COMPUT

status bar

barra f de estado

status quo SUBST sem pl

status quo

statu quo m

status symbol SUBST

status symbol

signo m de prestigio social

status report SUBST COMPUT

status report

informe m de situación

marital status SUBST formal

marital status

estado m civil

Traduções para statuses no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estatus

status

status

status

símbolo de prestigio

status symbol

extranjería

status of aliens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today, shrinking federal appropriations, progressively aging capital stock, and parochial statuses and interest groups have inhibited flexible procurement strategies.

en.wikipedia.org

These two fatal incidents mark their runner-up statuses in the championship as posthumous awards.

en.wikipedia.org

Due to the modularization, different modules have different stability and statuses.

en.wikipedia.org

A centralised panel monitors the temperature statuses and operates as the control unit in the brewery.

en.wikipedia.org

The statuses have no specific requirements of their own; membership is based solely on the frequent flyer programs of individual member airlines.

en.wikipedia.org

Consider, for example, contradictory statuses, like military and civilian, religious and non-religious, or noble and commoner.

en.wikipedia.org

He also proposed that in all societies the actual ascription of statuses to the individual is controlled by a series of reference points.

en.wikipedia.org

His perspective offers a deviation from the view that ascribed statuses are always fixed.

en.wikipedia.org

Xenophobia and intolerance became prevalent, different social and territorial groups stressed their separate statuses and traditions.

en.wikipedia.org

The state teeters between two abnormal and harmful statuses.

en.wikipedia.org