pot-bellied no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pot-bellied no dicionário inglês»Espanhol

potbellied [americ ˈpɑtˌbɛlid, Brit ˈpɒtˌbɛlɪd] ADJ

1. potbellied person:

potbellied

panzudo coloq

potbellied

panzón coloq

potbellied

barrigón coloq

potbellied

guatón Chile coloq

2. potbellied stove/jug:

potbellied

panzudo

Traduções para pot-bellied no dicionário Espanhol»inglês

buchón¹ (buchona) ADJ Col coloq

buchón (buchona)

pot-bellied

barrigón¹ (barrigona) ADJ

1. barrigón coloq (gordo):

se está volviendo barrigona

she's getting a bit of a stomach

se está volviendo barrigona

she's getting a bit of a tummy coloq

se está volviendo barrigona

she's getting a bit pudgy around the middle coloq

un viejo barrigón

an old man with a paunch

un viejo barrigón

a pot-bellied old man

al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen prov RioPr

a leopard can't change its spots

2. barrigón Ven coloq mujer (embarazada):

barrigón (barrigona)

pregnant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ventrudo (ventruda)

potbellied

tripudo (tripuda)

potbellied

panzudo (panzuda)

potbellied coloq

panzudo (panzuda)

potbellied

tripón (tripona)

potbellied

pot-bellied no Dicionário PONS

Traduções para pot-bellied no dicionário inglês»Espanhol

potbellied ADJ

potbellied

panzudo, -a

Traduções para pot-bellied no dicionário Espanhol»inglês

ventrudo (-a) ADJ

ventrudo (-a)

pot-bellied

I.pipón (-ona) ADJ Ant, Arg, Equa coloq

pipón (-ona) (barrigón)

pot-bellied

pipón (-ona) (harto)

stuffed

II.pipón (-ona) SUBST m (f) PRico coloq

pipón (-ona) (niño)

boy

pipón (-ona) (niña)

girl

I.tripón (-ona) ADJ coloq

tripón (-ona)

pot-bellied

II.tripón (-ona) SUBST m (f)

1. tripón Méx coloq:

tripón (-ona)

little boy or girl

los tripones

the kids

2. tripón coloq (persona gorda):

tripón (-ona)

fatty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barrigón (-ona)

potbellied

barrigón (-ona)

potbellied individual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their first winter there was grim, as the home lacked insulation and the family huddled around a pot-bellied stove.

www.theglobeandmail.com

Did it make any difference to the badey-peth seths (the pot-bellied rich)?

www.ndtv.com

You see a pot-bellied scarecrow flapping erratically.

en.wikipedia.org

Then later a pot-bellied mukhabarat secret policeman with hard eyes angrily demanded to know why questions were being asked about the former president.

www.telegraph.co.uk

The ruff is a long-necked, pot-bellied bird.

en.wikipedia.org

The 41-year-old, pot-bellied gangster has led a charmed life.

www.dailymail.co.uk

She is presented as the pot-bellied goddess with the face of a boar.

en.wikipedia.org

In the winter, the school children they would have to huddle around the pot-bellied stoves to keep warm since it was impossible to adequately heat the entire cabin.

en.wikipedia.org

A child-proofed pot-bellied woodstove roared, taking the chill out of an unseasonable day.

www.oregonlive.com

Inside a chalk-board stretched across the back wall, and a pot-bellied stove stood near the center of the room.

en.wikipedia.org