pdated no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pdated no dicionário inglês»Espanhol

armor-plated, armour-plated Brit [ˌɑrmərˈpleɪdəd] ADJ

armor-plated

blindado

nickel-plated [ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ

nickel-plated

niquelado

gold-plated [americ ˈɡoʊld ˌpleɪdɪd, Brit ˌɡəʊldˈpleɪtɪd] ADJ

gold-plated

chapado en oro

gold-plated

enchapado en oro

gold-plated

bañado en oro

chromium-plated [ˌkrəʊmiəmˈpleɪtəd, ˌkrəʊmiəmˈpleɪtɪd] ADJ

chromium-plated

cromado

I.update VERBO trans [americ ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt, Brit ʌpˈdeɪt]

update

poner al día

update

actualizar

update

poner al día

update

poner al día

update

modernizar

update COMPUT

poner al día

isn't it time you updated your wardrobe?

¿no crees que ya va siendo hora de que modernices or de que pongas al día tu guardarropa?

they are continually updated on the latest developments

se los mantiene al tanto or al corriente de los últimos sucesos

II.update SUBST [americ ˈəpˌdeɪt, Brit ˈʌpdeɪt]

1. update (information):

update (on sth) to give sb an update on sth

poner a alguien al corriente or al tanto de algo

now for the latest update on the situation

ahora las últimas novedades sobre la situación

2. update (sth updated):

update

puesta f al día

update

actualización f

undated [americ ˌənˈdeɪdəd, Brit ʌnˈdeɪtɪd] ADJ

undated

sin fecha

undated

sin fechar

outdated [americ ˌaʊtˈdeɪdəd, Brit aʊtˈdeɪtɪd] ADJ

outdated style/fashion/word/custom

pasado de moda

outdated style/fashion/word/custom

anticuado

outdated idea/theory

anticuado

outdated idea/theory

trasnochado

long-dated [ˈlɔːŋˈdeɪtəd, ˌlɒŋˈdeɪtɪd] ADJ

long-dated bill/security:

long-dated

a largo plazo

X-rated [americ ˈɛksˌreɪdəd, Brit] ADJ Brit

X-rated

solo para adultos

X-rated

clasificado X Esp

short-dated [ˌʃɔrtˈdeɪdəd] ADJ FINAN

short-dated bill/stock

a corto plazo

pdated no Dicionário PONS

Traduções para pdated no dicionário inglês»Espanhol

plated ADJ (coated in metal)

plated

chapeado, -a

plated jewellery

chapado, -a

armor-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ americ

armor-plated → armour-plated

Veja também: armour-plated

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated

blindado, -a

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated

blindado, -a

nickel-plated ADJ

nickel-plated

niquelado, -a

chrome-plated ADJ

chrome-plated

cromado, -a

outdated [aʊtˈdeɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

outdated

anticuado, -a

outdated

pasado, -a de moda

undated [ʌnˈdeɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

undated

sin fecha

update¹ [ʌpˈdeɪt] VERBO trans

update (bring up to date)

poner al día

update COMPUT

actualizar

update² [ˈʌpdeɪt] SUBST

update (instance of updating)

puesta f al día

update COMPUT

actualización f

to give sb an update (on sth)

poner a alguien al día (en algo)

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ americ

X-rated → X-certificate

Veja também: X-certificate

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, americ ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X