kabelka no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kabelka no dicionário inglês»Espanhol

I.label [americ ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] SUBST

1.1. label:

label (on bottle, file)

etiqueta f

label (on bottle, file)

rótulo m

label (on clothing, luggage)

etiqueta f

label (on clothing, luggage)

marbete m

sticky label

etiqueta autoadhesiva

sticky label

rótulo autoadhesivo

address label

etiqueta con la dirección

1.2. label (brand name):

label

marca f

1.3. label (record company):

label

sello m discográfico

1.4. label COMPUT:

label

etiqueta f

2. label (epithet):

label

etiqueta f

II.label <labeling labeled americ labelling labelled Brit> [americ ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] VERBO trans

1. label:

label bottle/file

etiquetar

label bottle/file

rotular

label bottle/file

ponerle una etiqueta a

label luggage

ponerle una etiqueta a

all his shirts were labeled

todas sus camisas tenían una etiqueta con su nombre

I opened the drawer labeled 'samples'

abrí el cajón con la etiqueta que decía 'muestras'

every box must be clearly labeled

cada caja debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido

2. label (categorize):

to label sth/sb (as) sth

catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo

eco-label [americ ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl, Brit ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l] SUBST ECOL

eco-label

etiqueta f ecológica

eco-label

eco(-)etiqueta f

relabel, -ll- Brit [americ riˈleɪbəl, Brit riːˈleɪb(ə)l] VERBO trans

relabel

reetiquetar

own-label ADJ Brit

own-label → own brand

Veja também: own brand

own brand SUBST Brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Esp

own brand atrib product/cheese

de marca propia

own brand atrib product/cheese

de marca blanca Esp

care label SUBST

care label

etiqueta f con instrucciones de lavado

babel [americ ˈbeɪb(ə)l, ˈbæb(ə)l, Brit ˈbeɪb(ə)l] SUBST

1. babel BÍBL:

Babel

Babel m

the Tower of Babel

la Torre de Babel

2. babel (confusion) lit:

babel sem pl

babel m or f lit

kabelka no Dicionário PONS

Traduções para kabelka no dicionário inglês»Espanhol

I.label [ˈleɪ·bəl] SUBST

1. label on bottle, clothing:

label

etiqueta f

2. label (brand name):

label

marca f

3. label (description):

label

descripción f

II.label <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VERBO trans

1. label (affix label):

label

etiquetar

2. label (categorize):

label

clasificar

record label SUBST

record label

sello m discográfico