installieren no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para installieren no dicionário inglês»Espanhol

install, instal [americ ɪnˈstɔl, Brit ɪnˈstɔːl] VERBO trans <Part pres installing; pass, Part perf installed>

1. install (fit):

install equipment/machinery/telephone

instalar

the new regime has installed a system of strict state control

el nuevo régimen ha instaurado un estricto sistema de control estatal

2. install (put in office):

the judge was installed in office with great ceremony

el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia

once the new manager is installed

una vez que asuma el nuevo gerente

Napoleon installed his brother as King of Spain

Napoleón colocó or instaló a su hermano en el trono de España

3. install (settle):

install

instalar

he installed himself in front of the television

se instaló delante del televisor

he installed himself in front of the television

se plantó delante del televisor coloq

4. install COMPUT:

install program

instalar

preinstall [americ ˌpriɪnˈstɔl, Brit], preinstal VERBO trans <Part pres preinstalling; pass, Part perf preinstalled>

preinstall

preinstalar

I.uninstall [americ ˌənənˈstɔl, Brit ʌnɪnˈstɔːl] SUBST

uninstall

desinstalación f

II.uninstall [americ ˌənənˈstɔl, Brit ʌnɪnˈstɔːl] VERBO trans

uninstall

desinstalar

I.reinstall [americ ˌriɪnˈstɔl, Brit riːɪnˈstɔːl] VERBO trans

reinstall program/machinery/telephone:

reinstall

reinstalar

II.reinstall [americ ˌriɪnˈstɔl, Brit riːɪnˈstɔːl] VERBO intr

reinstall

volver a hacer la instalación

installation [americ ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n, Brit ɪnstəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. installation U or C (of equipment, machinery, telephone etc):

installation

instalación f

1.2. installation U or C (of official):

installation

investidura f

2. installation C (equipment):

installation

instalación f

an electrical/a heating installation

una instalación eléctrica/de calefacción

3. installation C (complex):

installation

instalación f militar

installer [americ ɪnˈstɔlər, Brit ɪnˈstɔːlə] SUBST

1. installer COMPUT:

installer

instalador m

2. installer (person):

installer

instalador m / instaladora f

installment plan SUBST americ

installment plan

plan m de financiación

to buy sth on an installment plan

comprar algo a plazos

to buy sth on an installment plan

comprar algo en cuotas esp lat-amer

installment credit SUBST U

installment credit

crédito m a plazos

installment, instalment Brit [americ ɪnˈstɔlmənt, Brit ɪnˈstɔːlm(ə)nt] SUBST

1. installment (payment):

installment

plazo m

installment

cuota f esp lat-amer

monthly installments

mensualidades fpl

monthly installments

plazos mpl mensuales

monthly installments

cuotas fpl mensuales esp lat-amer

to pay in or by installments

pagar a plazos

to pay in or by installments

pagar en cuotas esp lat-amer

to buy sth on installment americ coloq

comprar algo a plazos

to buy sth on installment americ coloq

comprar algo en cuotas esp lat-amer

2. installment (part):

installment (of publication)

entrega f

installment (of publication)

fascículo m

installment (of TV, radio serial)

episodio m

installment (of TV, radio serial)

capítulo m

the novel came out in installments

publicaron la novela por entregas

the first installment of the History of the World

el primer fascículo de la Historia del Mundo

deinstall [americ ˌdiɪnˈstɔl, Brit ˌdiːɪnˈstɔːl], Brit also deinstal VERBO trans COMPUT

deinstall

desinstalar

installieren no Dicionário PONS

Traduções para installieren no dicionário inglês»Espanhol

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən] SUBST

installation

instalación f

installment SUBST americ, instalment [ɪnˈstɔ:lmənt] SUBST

1. installment RÁDIO, TV:

installment

entrega f

2. installment COM:

installment

plazo m

to pay (for sth) by installments

pagar (algo) a plazos

to be payable in monthly installments

ser pagadero a plazos mensuales

uninstall VERBO

Entrada criada por um utilizador

uninstall trans COMPUT

desinstalar