idioom no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idioom no dicionário inglês»Espanhol

idiom [americ ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MÚS

lenguaje m

idiom ARTE, MÚS

estilo m

idiocy <pl idiocies> [americ ˈɪdiəsi, Brit ˈɪdɪəsi] SUBST U or C

idiocy

idiotez f

idiocy

imbecilidad f

idiot-proof [ˈɪdɪətpruːf] ADJ

idiot-proof

a prueba de tontos

idiot-proof

a prueba de idiotas

idiot box SUBST americ coloq

idiot box

caja f tonta

idiotic [americ ˌɪdiˈɑdɪk, Brit ɪdɪˈɒtɪk] ADJ coloq

idiotic

idiota coloq

it was an idiotic thing to say

fue una idiotez decir eso

idiot [americ ˈɪdiət, Brit ˈɪdɪət] SUBST

1. idiot coloq (foolish person):

idiot

idiota mf coloq

idiot

imbécil mf coloq

you stupid idiot, look what you've done!

¡idiota or imbécil! ¡mira lo que has hecho!

you stupid idiot, look what you've done! atrib grin/laugh

de idiota

my idiot brother

el idiota de mi hermano

2. idiot antiq or ofens MED:

idiot

idiota mf antiq or ofens

idiot board SUBST TV

idiot board coloq

tablero m apuntador

idiot board coloq

autocue ® m

idiot light SUBST americ coloq

idiot light

luz f de aviso

idioom no Dicionário PONS

Traduções para idioom no dicionário inglês»Espanhol

idiom [ˈɪd·i·əm] SUBST LINGUÍS

1. idiom (phrase):

idiom

modismo m

2. idiom (style of expression):

idiom

lenguaje m

idiotic [ˌɪd·i·ˈat̬·ɪk] ADJ

idiotic

tonto, -a

idiot [ˈɪd·i·ət] SUBST

idiot

idiota mf

idiocy <-ies> [ˈɪd·i·ə·si] SUBST

idiocy

idiotez f

idiocy

imbecilidad f

village idiot SUBST

village idiot

tonto (-a) m (f) del pueblo