hip replacement no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hip replacement no dicionário inglês»Espanhol

hip replacement SUBST

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera téc

Traduções para hip replacement no dicionário inglês»Espanhol

replacement [americ rəˈpleɪsmənt, Brit rɪˈpleɪsm(ə)nt] SUBST

1. replacement U (act):

replacement

sustitución f

replacement

reemplazo m

replacement value FINAN

valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement

te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement

te compraré otro

I'll buy you a replacement atrib doors/windows

modular

replacement parts

repuestos mpl

replacement parts

piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts

refacciones fpl Méx

HIP SUBST Brit

HIP JUR → home information pack

Veja também: home information pack

home information pack SUBST Brit JUR

home information pack

bases de datos sobre propiedades e información de su valor

hip¹ [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip coloq

no tener pelos en la lengua coloq

to shoot from the hip literal (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip atrib size/measurement

de caderas

to be joined at the hip coloq

ser uña y carne

to be joined at the hip coloq

ser carne y uña RioPr

to be joined at the hip coloq

ser uña y mugre humor

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST BOT

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ADJ calão, antiq

hip

'in' adj inv coloq, antiq

hip

en la onda coloq

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre coloq

hip⁴ INTERJ

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement no Dicionário PONS

Traduções para hip replacement no dicionário inglês»Espanhol

I.replacement [rɪˈpleɪsmənt] SUBST

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement MILITAR:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II.replacement [rɪˈpleɪsmənt] ADJ

replacement

de repuesto

I.hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip

escaramujo m

II.hip [hɪp] ADJ coloq (fashionable)

hip

moderno, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She required reconstructive plastic surgery on her face and in 2006, she required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

She required reconstructive plastic surgery on her face and more than a decade later required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

These bedpans are designed specifically for patients who have had a hip fracture or are recovering from hip replacement.

en.wikipedia.org

A total hip replacement (total hip arthroplasty) consists of replacing both the acetabulum and the femoral head while hemiarthroplasty generally only replaces the femoral head.

en.wikipedia.org

Both hip resurfacing and hip replacement require that a cup is placed in the acetabulum of the hip socket.

en.wikipedia.org

His subsequent achievement in developing hip replacement surgery, in 1962, is acknowledged as a ground breaking development that changed the approach to orthopaedic surgery.

en.wikipedia.org