gjelder no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gjelder no dicionário inglês»Espanhol

guilder [americ ˈɡɪldər, Brit ˈɡɪldə] SUBST

guilder → gulden

Veja também: gulden

gulden <pl gulden> [americ ˈɡuldən, Brit ˈɡʊld(ə)n] SUBST

gulden

florín m (holandés)

gulden

guilder m

gulden

gulden m

welder [americ ˈwɛldər, Brit ˈwɛldə] SUBST

1. welder (person):

welder

soldador m / soldadora f

2. welder (device):

welder

soldadora f

fielder [americ ˈfildər, Brit ˈfiːldə] SUBST (in cricket, baseball)

fielder

fildeador m / fildeadora f

infielder [americ ˈɪnˌfildər, Brit ˈɪnˌfiːldə] SUBST

infielder

jugador m de cuadro / jugadora f de cuadro

infielder

infílder mf

spot welder [ˈspɒt ˌwɛldə] SUBST

spot welder

aparato m de soldadura por puntos

arc welder SUBST

arc welder (method)

soldadura f al arco

arc welder (appliance)

soldadora f al arco

arc welder (person)

soldador m al arco / soldadora f al arco

I.elderly [americ ˈɛldərli, Brit ˈɛldəli] ADJ

elderly

mayor

elderly

de edad

elderly

anciano

an elderly lady

una señora mayor or de edad

an elderly lady

una anciana

many of the residents are elderly

muchos de los residentes son mayores or ancianos or de edad

II.elderly [americ ˈɛldərli, Brit ˈɛldəli] SUBST subst pl

the elderly

los ancianos

I.elder¹ [americ ˈɛldər, Brit ˈɛldə] ADJ

1. elder atrib brother/sister:

elder

mayor

the elder Miss Smith

la mayor de las señoritas Smith

as pron which of them is the elder?

¿cuál es el/la mayor?

2. elder (parent, ancestor):

Brueghel/Pliny the Elder

Brueghel/Plinio el Viejo

II.elder¹ [americ ˈɛldər, Brit ˈɛldə] SUBST

1. elder (older person):

she's my elder by two years

me lleva dos años

she's my elder by two years

es dos años mayor que yo

your elders and betters

tus mayores

2. elder (senior person):

the village/tribal elders

los ancianos del pueblo/de la tribu

an elder of the literary world

un patriarca del mundo literario

3. elder REL:

elder

miembro m del consejo

elder statesman SUBST

elder statesman

veterano m de la política

elder statesman

respetada figura f de la política

elder² [americ ˈɛldər, Brit ˈɛldə] SUBST BOT

elder

saúco m

gjelder no Dicionário PONS

Traduções para gjelder no dicionário inglês»Espanhol

guilder [ˈgɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

guilder

florín m holandés

fielder [ˈfi:ldəʳ, americ -dɚ] SUBST DESP

fielder

fildeador(a) m (f)

welder SUBST

welder

soldador(a) m (f)

I.elderly [ˈeldəli, americ -dɚ-] ADJ

elderly

anciano, -a

an elderly woman

una señora mayor

II.elderly [ˈeldəli, americ -dɚ-] SUBST sem pl

the elderly

los ancianos

I.elder¹ [ˈeldəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. elder (older person):

elder

mayor mf

she is my elder by three years

es tres años mayor que yo

2. elder (senior person):

elder

anciano(-a) m (f)

II.elder¹ [ˈeldəʳ, americ -dɚ] ADJ

elder

mayor

Pliny the Elder

Plinio el Viejo

elder statesman/stateswoman POL

veterano(-a) m (f) de la política

elder² [ˈeldəʳ, americ -dɚ] SUBST

elder

saúco m

alder [ˈɔ:ldəʳ, americ -dɚ] SUBST

alder

aliso m

boulder [ˈbəʊldəʳ, americ ˈboʊldɚ] SUBST

boulder

roca f

holder [ˈhəʊldəʳ, americ ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

soporte m

cigarette holder

boquilla f

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular mf

holder of title

poseedor(a) m (f)

world record holder

plusmarquista mf mundial

folder [ˈfəʊldəʳ, americ ˈfoʊldɚ] SUBST a. COMPUT

folder

carpeta f

folder

fólder m Col, Méx