get up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para get up no dicionário inglês»Espanhol

I.get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (climb up)

III.get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

IV.get up VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

get-up-and-go [americ ˌɡɛdəp(ə)nˈɡoʊ, Brit ˌɡɛtʌpənˈɡəʊ] SUBST U coloq

get up to VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

Traduções para get up no dicionário inglês»Espanhol

I.get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans

1.1. get (to obtain):

1.3. get (to achieve, to win):

obtener formal
obtener formal

2.1. get (to receive):

do I get a kiss, then?

14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:

II.get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr

1. get (to arrive):

get + adv compar

2.1. get (to become):

get lost! coloq

Veja também: get out, get in, get across

II.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

III.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

IV.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

V.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)

VI.get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) coloq (take out by)

I.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)

III.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)

IV.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

V.get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)

II.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)

III.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)

IV.get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

get up no Dicionário PONS

Traduções para get up no dicionário inglês»Espanhol

get-up [ˈgetʌp, americ ˈget̬-] SUBST coloq

Traduções para get up no dicionário inglês»Espanhol

1. get:

to get the door americ coloq
to get the telephone americ coloq
to get a meal/drinks americ coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I like to get up from the kitchen table after every six bites and wander over to the lounge while she eats her muesli.
www.espncricinfo.com
Then, when you get home, knock back another few pints of water and when you get up at night to pee, drink more water.
www.telegraph.co.uk
As they get up to leave, the girls suggest them to go at their home and makeout since their parents are not there.
en.wikipedia.org
It is long-lived, and can get up to 16 years old.
en.wikipedia.org
After a moment, the elves get up, silent, saddle their horses and start to leave.
en.wikipedia.org
The table bellow provides more examples using the verb immgagol, which means to get up.
en.wikipedia.org
Average annual precipitation at the airport is 11.82 in; the highest mountain peaks get up to 17 in per year.
en.wikipedia.org
They're just taught to get up the field, rush up field no matter what down it is.
www.baltimoresun.com
Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand.
www.stuff.co.nz
As the song progresses, more and more members of the audience get up and dance to the music and silver foil confetti rains from the ceiling.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文