fumbling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fumbling no dicionário inglês»Espanhol

fumbling [americ ˈfəmb(ə)lɪŋ, Brit ˈfʌmblɪŋ] ADJ usu atrib

fumbling apology

titubeante

fumbling attempt/effort

torpe

I.fumble [americ ˈfəmbəl, Brit ˈfʌmb(ə)l] VERBO intr

1. fumble (grope):

he was fumbling (around or about) in the dark

buscaba algo a tientas y a ciegas en la oscuridad

she fumbled in her pockets

revolvió or hurgó en sus bolsillos

to fumble for sth she fumbled for the keyhole

buscó a tientas la cerradura

he fumbled for the right words

tartamudeó, tratando de encontrar las palabras adecuadas

to fumble with sth she fumbled with her buttons

intentó torpemente abrocharse/desabrocharse

2. fumble (in US football):

fumble

fumblear

II.fumble [americ ˈfəmbəl, Brit ˈfʌmb(ə)l] VERBO trans

fumble

dejar caer

fumble (in US football)

fumblear

to fumble one's way she fumbled her way across the unlit room

cruzó a tientas la oscura habitación

III.fumble [americ ˈfəmbəl, Brit ˈfʌmb(ə)l] SUBST americ coloq

fumble

metedura f de pata coloq

fumble (in US football)

fumble m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to drop or fumble the ball literal (in US football) americ

fumblear

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

Traduções para fumbling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fomble

fumble

fumblear

to fumble

fomblear

to fumble

fumbling no Dicionário PONS

Traduções para fumbling no dicionário inglês»Espanhol

I.fumble [ˈfʌmbl] VERBO intr

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II.fumble [ˈfʌmbl] VERBO trans DESP

to fumble the ball

dejar caer la pelota

fumbling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

to fumble the ball

dejar caer la pelota

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With so many tools, features, and concepts to get a hold of, new users can be discouraged by dry help files and blind fumbling.

mashable.com

The usual fumbling in the axilla which is practised by surgeons tells nothing.

en.wikipedia.org

Fumbling for the right key, she can not get the locks opened quick enough before the old man is in the same area she's in.

en.wikipedia.org

They made numerous errors, fumbling a kickoff, bobbling four kicks, and dropping several passes.

en.wikipedia.org

The federal military response to the invasion was slow, and the efforts were initially fumbling and disorganized.

en.wikipedia.org

Worry is spiritual near-sightedness; a fumbling way of looking at little things, and of magnifying their value.

en.wikipedia.org

Light fixtures are very frustrating, no one master switch on most hotel bedrooms leaves you fumbling around looking for that elusive switch.

www.irishcentral.com

The sound is open, free, off-the-cuff, bound together through all the stumbling, fumbling chaos that their approach entails.

en.wikipedia.org

The lightly grizzled midcareer novelist as a lout, fumbling toward grace, is among the oldest stories.

www.deccanherald.com

After some fumbling, she is able to strike a match and light her Molotov cocktail.

en.wikipedia.org