titubeante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para titubeante no dicionário Espanhol»inglês

titubeante ADJ

titubeante voz/respuesta

faltering

titubeante voz/respuesta

halting

titubeante actitud

hesitant

Traduções para titubeante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumbling apology

titubeante

halting

titubeante

hesitant speech

titubeante

well, yes, I suppose so, came the hesitant reply

—bueno, supongo que sí —replicó titubeante

falter voice/words

titubeante

titubeante no Dicionário PONS

Traduções para titubeante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wavering (between two options)

titubeante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Titubeante el alma sonreía, sin comprender por qué, en torno a tu cintura.

www.generoydiversidad.org

Tanto como cuando aprendía a bajar las escaleras con pasos titubeantes.

bpalop.blogspot.com

Arrancó un poco titubeante, tuvo algunos problemas para localizar sus lanzamientos, pero después del segundo inning se tranquilizó.

elsoldeloeste.com

Iba canturreando incluso, titubeante, como cuando, al acabar una regata, sientes flojedad en las piernas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como arrastrados por otras tantas cuerdas irresistibles, se acercaron, titubeantes, frotando el suelo con el cuerpo.

www.poemasyrelatos.com

Hombres de prensa titubeantes, indecisos, sabios de medias verdades o repetidores de chismes a granel, sólo apisonan el reprobable camino de las derrotas.

perusupropiarespuesta.com

Se quedó medio titubeante y me dijo que es que a veces, hace cosas raras.

seduccioncientifica.com

Una risa infantil y contagiosa se oye al fondo y luego unos pasos rápidos y titubeantes emprenden la huida.

www.gatopardo.com

A ratos, lució titubeante, indeciso, vacilante, no sabía ni qué decir.

plumaslibres.com.mx

Pero muy al contrario de lo acostumbrado con tan inteligente y bella comunicadora, en esta ocasión sus preguntas se sentían titubeantes, inseguras.

www.analitica.com