dissuaded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dissuaded no dicionário inglês»Espanhol

dissuade [americ dəˈsweɪd, Brit dɪˈsweɪd] VERBO trans

dissuade

disuadir

to dissuade sb (from sth)

disuadir a alguien (de algo)

she wouldn't be dissuaded

no hubo manera de disuadirla

he's not easily dissuaded

no es fácil quitarle una idea de la cabeza

to dissuade sb from -ing I managed to dissuade her from leaving

logré convencerla de que no se fuera

to dissuade sb from -ing I managed to dissuade her from leaving

logré que desistiera de la idea de irse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

actively dissuade/discourage

enérgicamente

Traduções para dissuaded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disuadir a alg. de algo

to dissuade sb from sth

disuadir a alg. de que + subj

to dissuade sb from  +  -ing

intentó disuadirlo de su propósito

she tried to talk him out of it o to dissuade him

debemos disuadirlo de que lo haga

we must dissuade him from doing it

lo apartaron de su propósito de estudiar medicina

they dissuaded him from studying medicine

dissuaded no Dicionário PONS

Traduções para dissuaded no dicionário inglês»Espanhol

dissuade [dɪˈsweɪd] VERBO trans

dissuade

disuadir

Traduções para dissuaded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disuadir

to dissuade

disuadir a alguien de algo

to dissuade sb from sth

apear

to dissuade

apartar

to dissuade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She convinces jail authorities that her two brothers and her boyfriend could be dissuaded from a life of crime.

en.wikipedia.org

By maintaining an organized environment, individuals are dissuaded from causing disarray in that particular location.

en.wikipedia.org

He was heedless of his personal position among his relatives, and could not be dissuaded of anything.

en.wikipedia.org

But the bidders weren't dissuaded, suggesting another counteroffer would not be likely.

www.theglobeandmail.com

These all dissuaded people from visiting the island and receipts from tourism fell by 27% and employment declined in the hotel industry.

en.wikipedia.org

He was dissuaded, once more, by the party's $25,000 leadership nomination fee.

en.wikipedia.org

However, his friends dissuaded him from doing so.

en.wikipedia.org

On these grounds he dissuaded the house from granting supplies.

en.wikipedia.org

However, she was dissuaded from entering medical school because she was a woman and because she was considered too old at 30.

en.wikipedia.org

Have these baseless accusations and lies dissuaded me from public service?

opinion.inquirer.net