dissolve no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dissolve no dicionário inglês»Espanhol

I.dissolve [americ dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VERBO trans

1. dissolve (in liquid):

dissolve

disolver

2.1. dissolve (dismiss):

dissolve assembly/parliament

disolver

2.2. dissolve (break up):

dissolve company/marriage

disolver

II.dissolve [americ dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VERBO intr

1. dissolve (in liquid):

dissolve sugar/salt/pill:

disolverse

2.1. dissolve (vanish):

dissolve lit

desvanecerse

to dissolve into thin air

desvanecerse en el aire

to dissolve into thin air

esfumarse

2.2. dissolve (emotionally):

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve assembly/committee:

dissolve

disolverse

III.dissolve [americ dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] SUBST

dissolve CINEMA, FOTO, TV

fundido m

Traduções para dissolve no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disolver parlamento

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver la pastilla en un poco de agua

dissolve the tablet in a little water

“disuélvase en la boca” impess

allow to dissolve in the mouth

disolver

to dissolve

disolverse

to dissolve

diluir sólido

to dissolve

dirimir matrimonio

to dissolve

deshacer sociedad

to dissolve

dejar deshacerse la pastilla en la boca

allow the tablet to dissolve in your mouth

deshacerse sociedad:

to dissolve

dissolve no Dicionário PONS

Traduções para dissolve no dicionário inglês»Espanhol

I.dissolve [dɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO intr

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve

disolverse

2. dissolve fig (collapse):

dissolve

deshacerse

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve fig (disappear):

dissolve

desvanecerse

II.dissolve [dɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO trans

dissolve

disolver

to dissolve a society

disolver una sociedad

Traduções para dissolve no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desleír

to dissolve

desleírse

to dissolve

diluir

to dissolve

dejar diluir en la boca

to allow to dissolve in one's mouth

diluirse

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver azúcar en una bebida caliente

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver

to dissolve

disolver el matrimonio

to dissolve the marriage

disolver el parlamento

to dissolve the parliament

disolverse

to dissolve

disolverse (desaparecer)

to dissolve

resolver

to dissolve

resolverse

to dissolve

un material difícilmente soluble

a substance which is hard to dissolve

paladear un dulce

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

deshacer (disolver)

to dissolve

deshacer (contrato, negocio)

to dissolve

dissolve Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

to dissolve a society

disolver una sociedad

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

paladear un dulce

to allow to dissolve in one's mouth

dejar diluir en la boca

a substance which is hard to dissolve

un material difícilmente soluble

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver azúcar en una bebida caliente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The undesirable action starts on the battery's sulfur-containing cathode, which slowly disintegrates and forms molecules called polysulfides that dissolve into the battery's electrolyte liquid.

phys.org

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie

Meanwhile, warm the milk in the small pan you used to melt the butter and dissolve the caster sugar in it.

food.ndtv.com

Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.

www.huffingtonpost.com

When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.

www.ghanaweb.com

Both forms of transition (fade and dissolve) create an ambiguous measure of ellipsis that may constitute diagetic (narrative) days, months, years or even centuries.

en.wikipedia.org

These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water.

en.wikipedia.org

Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.

en.wikipedia.org

Natural currents bring fresh, oxygenated water to the net pens and dissolve soluble wastes.

en.wikipedia.org

To destroy this invisible government, to dissolve the unholy alliance between corrupt business and corrupt politics is the first task of the statesmanship of the day.

en.wikipedia.org