crackle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crackle no dicionário inglês»Espanhol

I.crackle [americ ˈkræk(ə)l, Brit ˈkrak(ə)l] VERBO intr

1. crackle:

crackle fire:

crepitar

crackle fire:

chisporrotear

crackle twigs/paper:

crujir

the line's crackling a lot

hay mucho ruido en la línea

2. crackle (sparkle):

this city crackles with excitement

esta ciudad bulle de entusiasmo

II.crackle [americ ˈkræk(ə)l, Brit ˈkrak(ə)l] SUBST U (of twigs, paper)

crackle

crujido m

the crackle of the fire

el crepitar or el chisporroteo del fuego

the crackle of gunfire

el traqueteo de los fusiles

Traduções para crackle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crepitar

to crackle

restallido (de la leña)

crackle

traqueteo

crackle

chisporrotear leña/fuego:

to crackle

restallar fuego:

to crackle

crujir

to crackle

crackle no Dicionário PONS

Traduções para crackle no dicionário inglês»Espanhol

I.crackle [ˈkrækl] VERBO intr

crackle of paper

crujir

crackle telephone line

hacer ruido

crackle burning logs

crepitar

II.crackle [ˈkrækl] VERBO trans

crackle

hacer crujir

III.crackle [ˈkrækl] SUBST

crackle of paper

crujido m

crackle of a telephone line

ruido m

crackle of burning wood

chisporroteo m

Traduções para crackle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crepitar

to crackle

chisporrotear (el fuego)

to crackle

chascar (fuego)

to crackle

chasquear (fuego)

to crackle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The celadon shards display a rich thick glaze with prominent crackle and crazing.

en.wikipedia.org

The oven begins to crackle and the flames burn fiercely, and with a loud crash it explodes.

en.wikipedia.org

It works because the dialogue has crackle and wit...

en.wikipedia.org

One said that he gave the pilot a small burst of energy, while another said that he made it crackle with a bit of wit.

en.wikipedia.org

Chemical coatings can also be combined onto a single coating, allowing for a crackle tube to have multiple simultaneous filaments of several different colors.

en.wikipedia.org

The varnish is usually transparent, lustrous and soft, but occasionally displays a hard, dry and crackled appearance.

en.wikipedia.org

The workplace can crackle with competition, so people learn to hide vulnerabilities and quirks from colleagues.

en.wikipedia.org

The words move with sinuous elegance and crackle with fire.

en.wikipedia.org

With a bolt of lightning the power suddenly goes out, save for the television which crackles into life, apparently of its own accord.

en.wikipedia.org

When listening to lungs, breath sounds such as wheezes, crepitations and crackles are identified.

en.wikipedia.org