cartage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cartage no dicionário inglês»Espanhol

carnage [americ ˈkɑrnɪdʒ, Brit ˈkɑːnɪdʒ] SUBST U

carnage

carnicería f

carnage

matanza f

the carnage on our roads

la mortandad en nuestras carreteras

shortage [americ ˈʃɔrdɪdʒ, Brit ˈʃɔːtɪdʒ] SUBST C or U

shortage

falta f

shortage

escasez f

shortage of sth/sb

falta de algo/alguien

shortage of sth/sb

escasez de algo/alguien

there were food shortages

había escasez de alimentos

the housing shortage

el problema or la escasez de la vivienda

a severe shortage of spare parts

una gran escasez de repuestos

there is no shortage of helpers/ideas

no faltan colaboradores/ideas

reportage [americ rəˈpɔrdɪdʒ, ˌrɛpɔrˈtɑʒ, Brit ˌrɛpɔːˈtɑːʒ, rɪˈpɔːtɪdʒ] SUBST U

reportage

reportaje m

the movie is largely reportage

la película es esencialmente un documental

carton [americ ˈkɑrtn, Brit ˈkɑːt(ə)n] SUBST

1. carton (of milk, fruit juice):

carton

envase m de cartón

carton

cartón m

2. carton (of cigarettes):

carton

cartón m

3. carton (cardboard box):

carton

caja f de cartón

cartel [americ kɑrˈtɛl, Brit kɑːˈtɛl] SUBST

cartel

cártel m

cartoon [americ kɑrˈtun, Brit kɑːˈtuːn] SUBST

1. cartoon:

cartoon (humorous drawing)

chiste m (gráfico)

cartoon (humorous drawing)

mono m Chile

cartoon (caricature)

caricatura f

2. cartoon CINEMA:

cartoon

dibujos mpl animados

3. cartoon Brit:

cartoon strip

historieta f

cartoon strip

tira f cómica

cartoon strip

monitos mpl Chile Méx

4. cartoon ARTE:

cartoon

cartón m

à la carte [americ ˌɑ lɑ ˈkɑrt, ˌɑ lə ˈkɑrt, Brit ɑː lɑː ˈkɑːt, a la ˈkɑːt] ADJ ADV

à la carte

a la carta

stage-manage [americ ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, Brit ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] VERBO trans

stage-manage event/demonstration

orquestar

stage-manage event/demonstration

arreglar

stage-manage play

dirigir

stage direction SUBST

stage direction

acotación f

stage door SUBST

stage door

entrada f de artistas

cartage no Dicionário PONS

Traduções para cartage no dicionário inglês»Espanhol

carnage [ˈkɑ:nɪdʒ, americ ˈkɑ:r-] SUBST sem pl

carnage

matanza f

portage [ˈpɔ:tɪdʒ, americ ˈpɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST sem pl

portage

porte m

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, americ ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST

shortage

falta f

shortage water

escasez f

water shortage SUBST

water shortage

escasez f de agua

cartoon [kɑ:ˈtu:n, americ kɑ:r-] SUBST

1. cartoon ARTE:

cartoon

viñeta f

2. cartoon CINEMA:

cartoon

dibujos m pl animados

à la carte [æ lə ˈkɑ:t, americ ɑ: lə ˈkɑ:rt] ADJ ADV

à la carte

a la carta

carter [ˈkɑ:təʳ, americ ˈkɑ:rt̬ɚ] SUBST

carter

carretero m

animated cartoon SUBST

animated cartoon

dibujos m pl animados

carton [ˈkɑ:tn, americ ˈkɑ:r-] SUBST

carton (box)

caja f de cartón

carton (of juice, milk)

envase m de cartón

cartel [kɑ:ˈtel, americ kɑ:r-] SUBST

cartel

cártel m