back-bencher no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para back-bencher no dicionário inglês»Espanhol

backbencher [americ ˈbækˌbɛn(t)ʃər, Brit bakˈbɛntʃə]

backbencher SUBST Brit:

backbencher

diputado m / diputada f (sin cargo específico en el gobierno o la oposición)

backbencher Info

backbencher

Es un diputado → MP - Member of Parliament del Parlamento británico que no tiene un puesto de responsabilidad en el gobierno o en la oposición. Los backbenchers ocupan los escaños posteriores de la Cámara de los Comunes, detrás de los de los ministros o miembros del gabinete a la sombra → Shadow Cabinet. Se espera que voten como se lo ordena el → Whip del partido.

Veja também: Whip, Shadow Cabinet, MP - Member of Parliament

Whip Info

Whip

En la Cámara de los Comunes House of Commons británica, los Whips son parlamentarios MP - Member of Parliament que tienen la responsabilidad de mantener la disciplina entre sus colegas de partido, y de asegurarse de que asistan a las sesiones y de que emitan su voto. En el Congreso Congress de EEUU los whips tienen las mismas responsabilidades, también existen Whips de cada partido.

Shadow Cabinet Info

Shadow Cabinet

→ Cabinet.

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

back-bencher no Dicionário PONS

Traduções para back-bencher no dicionário inglês»Espanhol

back-bencher [ˌbækˈbentʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST Brit POL

back-bencher

diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He will therefore seat as a back-bencher until he is dismissed from all accusations.

en.wikipedia.org

He remained a back-bencher and was best known for his opposition to quangos, campaigning persistently for their reduction.

en.wikipedia.org

Jones' political party is not stated, although she describes herself as not one of the babes, just a faithful back-bencher.

en.wikipedia.org