assurances no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para assurances no dicionário inglês»Espanhol

assurance [americ əˈʃʊrəns, Brit əˈʃʊər(ə)ns] SUBST

1. assurance C (guarantee):

she gave me her assurance that it would be finished on time

me aseguró or me garantizó que se terminaría a tiempo

you have our assurance on that

se lo aseguramos or se lo garantizamos

you have our assurance on that

de eso puede estar usted tranquilo

2.1. assurance U (self-confidence):

assurance

seguridad f en sí mismo

2.2. assurance U (certainty):

assurance

convicción f

3. assurance U (insurance):

assurance Brit

seguro m

self-assurance [americ ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, Brit] SUBST U

self-assurance

seguridad f en sí mismo

life assurance SUBST U Brit

life assurance → life insurance

Veja também: life insurance

life insurance SUBST

life insurance

seguro m de vida

life insurance atrib company

de seguros de vida

life insurance policy

de seguro de vida

quality assurance SUBST U

quality assurance

aseguramiento m de calidad

quality assurance

de aseguramiento de calidad

COM quality assurance scheme

sistema m de aseguramiento de calidad

COM quality assurance procedure

procedimiento m de aseguramiento de calidad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cast-iron guarantee/assurance

sólido

Traduções para assurances no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aseguramiento

assurance

aseguramiento de calidad

quality assurance

seguro temporal

term assurance

desenvolvimiento

self-assurance

seguro de vida

life assurance

assurances no Dicionário PONS

Traduções para assurances no dicionário inglês»Espanhol

assurance [əˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊr-] SUBST

1. assurance (self-confidence):

assurance

seguridad f

to have assurance

tener confianza

2. assurance (promise):

assurance

garantía f

to give an assurance of sth

dar garantías de algo

3. assurance Brit (insurance):

assurance

seguro m

life assurance SUBST sem pl Brit

life assurance

seguro m de vida

self-assurance SUBST sem pl

self-assurance

seguridad f en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

Traduções para assurances no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gallardear

to act with self-assurance

assurances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

to have assurance

tener confianza

to give an assurance of sth

dar garantías de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most of the exiles believed his assurances, gathered their families, and set out on the northward march.

en.wikipedia.org

They're even offering mealymouthed assurances that people won't lose their new benefits.

www.rollingstone.com

We have legal assurances from our reputable consignors that the specimen was obtained legally.

www.cnn.com

Examples of such assurances are the choice of godparents who will take sincere care of the child, or the support of the community.

en.wikipedia.org

And staff in the company's shipping department were so worried about being personally liable for filling out incorrect documentation that they sought assurances they would be protected.

www.stuff.co.nz

You can't rely on their verbal assurances, on the floor models, or on the sale pitch or brochure.

www.moneysense.ca

In return, they received protection for their persons and property, and legal assurances that their beliefs, laws and social customs would be respected.

en.wikipedia.org

He received full assurances that they would be.

en.wikipedia.org

Initial government assurances that this power would be used sparingly and constrained by human rights considerations now seem risible.

theconversation.com

Slowly, he accepted her assurances that it's not your fault.

en.wikipedia.org