arching no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arching no dicionário inglês»Espanhol

I.arch¹ [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] SUBST

1. arch ARQUIT:

arch

arco m

pointed/round arch

arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch

arco m

he has fallen arches

tiene los pies planos

he has fallen arches

tiene pie plano

II.arch¹ [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] VERBO trans

arch eyebrows

arquear

arch eyebrows

enarcar

arch back

arquear

III.arch¹ [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] VERBO intr

1. arch (form arch):

arch

formar un arco

her eyebrows arched

arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch

pasar trazando un arco

arch- [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

Veja também: archduke, archbishop

archduke [americ ˈɑrtʃˌd(j)uk, Brit ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke

archiduque m

archbishop [americ ˌɑrtʃˈbɪʃəp, Brit ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop

arzobispo m

arch² ADJ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look

malicioso

arch remark/smile/look

pícaro

2. arch (superior):

arch tone

de superioridad

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arco m de triunfo

wheel arch SUBST MOTOR

wheel arch

arco m de la rueda

Traduções para arching no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formero

arch

cintra

arch

arco ojival

lancet arch

arco ojival

gothic arch

arco de medio punto

semicircular arch

arco de medio punto

round arch

arco de triunfo

triumphal arch

arching no Dicionário PONS

Traduções para arching no dicionário inglês»Espanhol

I.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arco m

II.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO intr

arch

arquearse

III.arch¹ [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] VERBO trans

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] ADJ

arch

burlón, -ona

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

Traduções para arching no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arqueo

arching

ojiva (arco)

pointed arch

corcovear

to arch its back

enarcar (las cejas)

to arch

enarcarse

to arch

arquear (espalda)

to arch

arquearse (espalda)

to arch

arco de triunfo

victory arch

arco de medio punto

round arch

arching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In this review concerns were expressed that, due to constitution, not entrenched, there was no over-arching protection for human rights.

en.wikipedia.org

His arching tends toward fullness, and the mitres of his purfling often turning rather abruptly at the corners.

en.wikipedia.org

The leaves are up to 2-5 m long, pinnately compound, reduplicate, erect at first then arching, twisted near the apex; with numerous crowded narrow ribbed leaflets.

en.wikipedia.org

The display consists of the shark raising its snout, dropping its pectoral fins, arching its back, and curving its body laterally.

en.wikipedia.org

When in bloom a multitude of flowers are contained on arching inflorescences, with a length of about 50 cm.

en.wikipedia.org

If only you could freeze-frame the moment when the first wild bluebells appear and display their arching sprays of cobalt blue flowers.

www.telegraph.co.uk

This arching posture is helpful for relieving backaches that may be caused by menopause.

www.huffingtonpost.com

The high arching crowns on the front were made using fillets of wool and toupees, and could be attached to the back of the head as well as the front.

en.wikipedia.org

The arching of the lumbar region is known as lumbar lordosis, which recovers the center of mass into a stable position by reducing hip torque.

en.wikipedia.org

A giant arching chrome floor lamp with a big, black shade hovered overhead.

www.newyorker.com