identification no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para identification no dicionário inglês»Espanhol

identification [americ aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. identification (act of identifying):

identification

identificación f

a sample has been sent to the lab for identification

se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación

1.2. identification (evidence of identity):

have you got any other identification?

¿tiene algún otro documento que acredite su identidad?

atrib identification bracelet

brazalete m de identificación

identification papers

papeles mpl de identificación

identification papers

documentación f

identification documents

documentos mpl de identificación

identification documents

documentación f

identification tag americ formal

placa f de identidad

2. identification (empathy, association):

identification

identificación f

identification with sb/sth

identificación con alguien/algo

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

he felt a close identification with the main character

se sentía muy identificado con el protagonista

the identification of happiness with material wealth

la identificación de la felicidad con la riqueza material

identification parade SUBST Brit

identification parade → identity parade

Veja também: identity parade

identity parade, identification parade SUBST Brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

identity parade, identification parade SUBST Brit

identity parade

rueda f de presos

identity parade

rueda f de sospechosos

identity parade

rueda f de reconocimiento

identity parade

rueda f de identificación

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user identification

nombre m de usuario

Traduções para identification no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

RUT

fiscal identification number

número de identificación (de producto)

identification number

nombre de usuario

user identification

número de chasis

vehicle identification number

rueda de identificación

identification parade Brit

identificación

identification

identification no Dicionário PONS

Traduções para identification no dicionário inglês»Espanhol

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, americ -t̬ə-] SUBST sem pl

identification

identificación f

identification papers SUBST pl

identification papers

documentación f

contact identification SUBST

contact identification

identificación f de contactos

Traduções para identification no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identificación

identification

identificación de llamadas TELECOMUN

call identification

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is insufficient evidence for a certain identification.

en.wikipedia.org

The name suggests the easy identification of the peak and its use as a landmark.

en.wikipedia.org

Logo use became a mainstream part of identification, and over time, it held more power than being a simple identifier.

en.wikipedia.org

The course content dealt with approaches to language teaching (esprecially reading), mathematics teaching, and identification of learning problems.

en.wikipedia.org

Subsequent identification of rebels revealed that most (66%) were working class, a high proportion being construction workers.

en.wikipedia.org

Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification.

en.wikipedia.org

Usually the model is identifiable only under certain technical restrictions, in which case the set of these requirements is called the identification conditions.

en.wikipedia.org

The leaves have persistent stipules which may aid in identification.

en.wikipedia.org

However, scholars have argued that this identification of 1589 was incorrect.

en.wikipedia.org

He had appeared without a passport and any form of identification.

en.wikipedia.org