Collins no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Collins no dicionário inglês»Espanhol

collide [americ kəˈlaɪd, Brit kəˈlʌɪd] VERBO intr

1. collide (crash):

collide vehicle:

chocar

collide vehicle:

colisionar formal

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos chocaron de frente

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos colisionaron de frente formal

to collide with sth/sb

chocar con algo/alguien

2. collide (disagree):

collide

tener un enfrentamiento

to collide (with sb/sth) (over sth)

tener un enfrentamiento (con alguien/algo) (sobre or acerca de algo)

collider [americ kəˈlaɪdər, Brit kəˈlʌɪdə] SUBST

collider

colisionador m

collier [americ ˈkɑljər, Brit ˈkɒlɪə] SUBST

1. collier (miner):

collier

minero m / minera f (de carbón)

2. collier (ship):

collier

barco m carbonero

collision [americ kəˈlɪʒən, Brit kəˈlɪʒ(ə)n] SUBST C or U

1. collision (crash):

collision (of cars, trains)

choque m

collision (of cars, trains)

colisión f formal

collision (of boats)

abordaje m

collision (of boats)

colisión f formal

to be in collision with sth

chocar con algo

to be in collision with sth

colisionar con algo formal

atrib the two ships were on a collision course

los dos barcos llevaban rumbo de colisión

he is on a collision course with his party executive

va camino del enfrentamiento con la ejecutiva del partido

2. collision (disagreement):

collision

enfrentamiento m

collision

confrontación f

collie [americ ˈkɑli, Brit ˈkɒli] SUBST

collie

collie mf

collie

pastor escocés m / pastora escocesa f

colliery <pl collieries> [americ ˈkɑljəri, Brit ˈkɒlɪəri] SUBST

colliery

mina f de carbón

scrolling [americ ˈskroʊlɪŋ, Brit ˈskrəʊlɪŋ] SUBST U

scrolling

desplazamiento m

trolling [ˈtrɒlɪŋ, ˈtrəʊlɪŋ] SUBST (on the Internet)

trolling

trolleo m

rag-rolling [ˈraɡrəʊlɪŋ] SUBST U

rag-rolling

marmolado m

polling [americ ˈpoʊlɪŋ, Brit ˈpəʊlɪŋ] SUBST U

polling

votación f

polling closes at eight o'clock

la votación termina a las ocho

most districts reported light polling

la mayoría de los distritos registraron una escasa participación

polling card (in UK)

≈ tarjeta f de votantes

polling clerk

escrutador m / escrutadora f

Collins no Dicionário PONS

Traduções para Collins no dicionário inglês»Espanhol

collision [kə·ˈlɪʒ·ən] SUBST

collision

colisión f

collier [ˈkal·jər] SUBST formal

1. collier MINER:

collier

minero (-a) m (f) de carbón

2. collier (ship):

collier

barco m carbonero

colliery <-ies> [ˈkal·jə·ri] SUBST

colliery

mina f de carbón

collie [ˈkal·i] SUBST

collie

collie m

collide [kə·ˈlaɪd] VERBO intr

collide

chocar

polling place SUBST

polling place

colegio m electoral

polling SUBST

polling

votación f

pollinate [ˈpal·ə·neɪt] VERBO trans

pollinate

polinizar

rolling mill SUBST

1. rolling mill (machine):

rolling mill

tren m de laminación

2. rolling mill (factory):

rolling mill

taller m de laminación

rolling pin SUBST

rolling pin

rodillo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A classic margarita, a kiwi collins, spiked ice tea and home-made wine coolers are all perfect choices for those on a cocktail crawl.

calgaryherald.com