Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eleiso
der/die/das Allerbeste
inglês
inglês
alemão
alemão
the best ...
alemão
alemão
inglês
inglês
I. very [ˈveri] ADV inv
1. very (extremely):
sehr <mehr, am meisten>
2. very (to a great degree):
sehr <mehr, am meisten>
sehr <mehr, am meisten>
3. very + superl (to add force):
4. very (I agree):
[also] gut [o. schön]
to be all very fine [or good][or well], but ...
II. very [ˈveri] ADJ atrib, inv
ganz am Ende einer S. Gen
I. best [best] ADJ superl of good
1. best (finest, most excellent):
the best ...
2. best (most favourable):
the best ...
3. best (most):
Expressões:
sb's best bet coloq
das [absolute] Nonplusultra oft humor o irón
II. best [best] ADV
best superl of well
to like sth/sb best [of all]
III. best [best] SUBST no pl
1. best (finest person, thing):
and best of all people
2. best (highest quality):
3. best (most favourable):
all the best! coloq
and the best of British [luck] to you! irón humor
to send one's best americ
4. best (greatest part):
5. best (superiority):
to get [or have] the best of sb also fig
6. best DESP:
Expressões:
to make the best of a bad situation [or Brit also job], to make the best of things, [or it]
six of the best Brit ESCOLAR eufem dated
IV. best [best] VERBO trans
to best sb
I. well2 [wel] SUBST
1. well (for water):
Brunnen m <-s, ->
2. well (for mineral):
Schacht m <-(e)s, Schạ̈ch·te>
Ölquelle f <-, -n>
3. well ARQUIT:
Treppenhaus nt <-es, -häuser>
Fahrstuhlschacht m <-(e)s, -schächte>
Lichtschacht m <-(e)s, -schächte>
4. well Brit JUR:
5. well (bountiful source):
Quelle f <-, -n>
6. well (small depression):
Kuhle f <-, -n>
Mulde f <-, -n>
II. well2 [wel] VERBO intr
to well up urge
to well up in sth
in etw Dat aufsteigen
to well [up] out of sth
I. well1 <better, best> [wel] ADJ usu predic
1. well (healthy):
gesund <gesünder, am gesündesten>
sich Acus gut [o. wohl] fühlen
2. well inv (okay):
es ist [nur] gut, dass ...
3. well inv (sensible):
es wäre [o. ist] ratsam, etw zu tun
Expressões:
II. well1 <better, best> [wel] ADV
1. well (in a good way):
gut <besser, am besten>
gut gemacht! coloq
to do well to do sth
as well as sb/sth
so gut wie jd/etw
2. well (favourably):
gut <besser, am besten>
to speak well of sb/sth
to think well of sb/sth
viel von jdm/etw halten
3. well (thoroughly):
gut <besser, am besten>
4. well inv (very much):
5. well inv (used for emphasis):
to be well away in sth Brit fig coloq
6. well inv (justifiably):
wohl <besser, am besten>
7. well inv (probably):
gut <besser, am besten>
8. well inv (very):
völlig coloq
to be well pleased [or satisfied] with sth coloq
9. well inv (also):
(and) ... as well as ...
und [auch] ... elev
(and) ... as well as ...
10. well inv (equally):
Expressões:
to be well away Brit coloq (asleep)
weg sein coloq
to be well in with sb, americ to be in well with sb coloq
gut mit jdm können coloq
to be well out of it Brit, Aus
to be well up on [or in] sth
III. well1 [wel] INTERJ
tja coloq
na ja coloq
na coloq
well [, well]!
well, well ...
ja, ja ...
well now [or then] ...
also [dann] ...
na gut ...
IV. well1 [wel] SUBST no pl
I. good <better, best> [gʊd] ADJ
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
haha, der war gut! irón
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw Dat sein
he's not very good at maths [or americ in math]
to be good with sth with children
gut im Bett sein coloq
3. good (pleasant):
good day esp Brit, Aus
to have a good one coloq
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw Dat]
to have [got] it good coloq
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good inv (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good atrib, inv (thorough):
gut <besser, am besten>
14. good predic, inv banknote:
gut <besser, am besten>
15. good atrib, inv (substantial):
16. good predic, inv CULIN (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good predic, inv (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good atrib, inv (to emphasize):
20. good Brit (said to accept order):
sehr wohl! antiq
21. good (in exclamations):
good egg! Brit dated
irón oh, — good for you!
oh, schön für dich! irón
22. good atrib, inv (said to express affection):
Expressões:
bereit <bereiter, am bereitesten>
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen coloq
II. good [gʊd] ADV
1. good esp americ region coloq (well):
gut <besser, am besten>
2. good coloq (thoroughly):
III. good [gʊd] SUBST no pl
1. good (moral force):
Gute nt <-n>
2. good (benefit):
Wohl nt <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen m <-s>
irón a lot of good that'll do [you]!
4. good (profit):
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
6. good COM:
Gut nt <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware f <-, -n>
Expressões:
I. the [ði:, ði, ðə] ART def
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] ADV + compar
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
Entrada OpenDict
best VERBO
Entrada OpenDict
best ADJ
was war das Beste an (+dat) ...?
Entrada OpenDict
very ADV
Entrada OpenDict
the ART
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Present
Ibest
youbest
he/she/itbests
webest
youbest
theybest
Past
Ibested
youbested
he/she/itbested
webested
youbested
theybested
Present Perfect
Ihavebested
youhavebested
he/she/ithasbested
wehavebested
youhavebested
theyhavebested
Past Perfect
Ihadbested
youhadbested
he/she/ithadbested
wehadbested
youhadbested
theyhadbested
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The community is generally well-maintained; trees and flowers adorn the streets.
en.wikipedia.org
The CAA sponsored exhibitions, conventions, and various publications as well.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.
www.stuff.co.nz
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org