Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ancalae
spielen Sie es cool

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão
to play it cool coloq
to play it by ear fig coloq
to play [it] [or go][or do things] by the rules
alemão
alemão
inglês
inglês
to cool it coloq
no Dicionário PONS

I. play [pleɪ] SUBST

1. play no pl (recreation):

to do sth in play

2. play no pl DESP (game time):

3. play americ DESP (move):

4. play TEATR:

to put on [or stage][or coloq do] a play

5. play no pl (change):

the play of light [on sth]
das Spiel des Lichts [auf etw Dat]

6. play (freedom):

play TÉC
to allow [or give] sth full play

7. play no pl (interaction):

8. play no pl antiq (gambling):

9. play no pl (coverage):

Expressões:

to make a play for sb/sth coloq
sich Acus an jdn/etw heranpirschen
mit etw Dat spielen

II. play [pleɪ] VERBO intr

1. play (amuse oneself):

2. play DESP:

3. play actor:

4. play (musician):

play instrument

5. play (move):

6. play (gamble):

7. play coloq (be received):

8. play usu neg (cooperate):

9. play + adj (pretend):

Expressões:

to not be playing with a full deck americ coloq
to play to the gallery politician
to play into sb's hands

III. play [pleɪ] VERBO trans

1. play:

to play sth game

2. play (compete against):

3. play (strike):

4. play (adopt):

to play a part [or role]

5. play (act):

to play sb/sth
jdn/etw spielen

6. play (function as):

to play host to sth event

7. play (perform):

to play sth by ear
to play it by ear fig coloq

8. play (perform on):

9. play (perform at):

10. play MÉDIA (listen to, watch):

to play sth CD, Video

11. play MÉDIA (watch):

12. play MÉDIA (broadcast):

13. play (gamble):

14. play (perpetrate):

jdn hochnehmen coloq fig

15. play (direct):

to play sth on [or onto][or over] sth
etw auf etw Acus richten

16. play CARTAS (show):

17. play angler:

18. play (treat):

to play sb for sth
jdn wie etw behandeln

Expressões:

to play ball [with sb] coloq
to play it cool coloq
to play the field coloq
mit jdm füßeln region
to play the game Brit
to play gooseberry Brit coloq
to play hard to get coloq
sich Acus unnahbar zeigen usu pej
to play hard to get coloq
to play hardball esp americ coloq
to play hook[e]y esp americ, Aus coloq
to play hook[e]y esp americ, Aus coloq
to play silly buggers Brit calão

I. cool [ku:l] ADJ

1. cool:

kalt <kälter, am kältesten>

2. cool (clothing, material):

leicht <leichter, am leichtesten>

3. cool colour:

4. cool:

gelassen calão
ruhig [o. calão cool] bleiben

5. cool (unfriendly):

6. cool:

7. cool coloq (trendy, great):

cool calão
geil calão
cool aussehen calão

8. cool coloq (considerable):

a cool £100,000 (at least)

Expressões:

völlig gelassen [o. calão cool]

II. cool [ku:l] INTERJ coloq

super coloq
cool calão
geil calão

III. cool [ku:l] SUBST no pl

1. cool (cold):

the cool of sth

2. cool (calm):

Ruhe f <->
sich Acus nicht aufregen calão

IV. cool [ku:l] VERBO intr

1. cool (lose heat):

2. cool (die down):

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

V. cool [ku:l] VERBO trans

1. cool (make cold):

to cool sth

2. cool calão (calm down):

reg dich ab! coloq

it's [ɪts]

it's = it is/it has, be, have

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or coloq snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich Dat nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! coloq
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. elev zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have pop! (have sex with):

to have sb

23. have coloq (deceive):

24. have coloq (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp americ coloq (indulge):

sich Dat etw gönnen [o. genehmen]

Expressões:

to not have any [of it] coloq
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw Dat fertig sein
to have had it coloq (be broken)
to have had it coloq (be broken)
dran coloq [o. calão geliefert] sein
to have had it with sb/sth coloq
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben coloq
to have had it with sb/sth coloq
jdn/etw satthaben
kommt nicht infrage [o. coloq in die Tüte] !
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have formal (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] SUBST coloq

be <was/were, been> [bi:, bi] VERBO intr + subst/adj

1. be (describes):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth

2. be (composition):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

3. be (opinion):

für/gegen etw Acus sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw Acus sein

4. be (calculation):

sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>

5. be (timing):

6. be (location):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] coloq

7. be in Part perf (visit):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

8. be (take place):

9. be (do):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or americ welfare]
to be on benefit [or americ welfare]
to be up to sth

10. be antiq lit:

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? formal
is it that ...? formal

12. be (expresses ability):

sth is to be done

13. be:

etw sollen
to not be to do sth

14. be (expresses future):

to be to do sth

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... formal
würde jd etw tun, ...

16. be (impersonal use):

17. be (expresses imperatives):

be seated! formal
be seated! formal

18. be (expresses continuation):

to be doing sth

19. be (expresses passive):

Expressões:

far be it from sb to do sth
geh! hau ab! coloq
so sei es coloq

it [ɪt] PRON

1. it pess:

es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?

2. it (activity):

es <seiner, ihm, es>

3. it (time):

4. it (weather):

es <seiner, ihm, es>

5. it (distance):

es <seiner, ihm, es>

6. it (referring to following):

es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...

7. it formal (generally):

8. it enfát:

9. it (situation):

es <seiner, ihm, es>

10. it (needed):

es <seiner, ihm, es>

11. it coloq (trouble):

sb is in for it
jdm blüht was coloq

12. it (the end):

13. it (player):

14. it coloq (sex):

es <seiner, ihm, es>
es treiben coloq eufem

Expressões:

ran [mit dir]! coloq
to have it in for sb coloq
use it or lose it prov

IT [ˌaɪˈti:] SUBST no pl

IT COMPUT abreviatura de Information Technology

IT f <->
Entrada OpenDict

play

touché! elev

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

IT SUBST

IT abreviatura de information technology IT

in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl

Present
Iplay
youplay
he/she/itplays
weplay
youplay
theyplay
Past
Iplayed
youplayed
he/she/itplayed
weplayed
youplayed
theyplayed
Present Perfect
Ihaveplayed
youhaveplayed
he/she/ithasplayed
wehaveplayed
youhaveplayed
theyhaveplayed
Past Perfect
Ihadplayed
youhadplayed
he/she/ithadplayed
wehadplayed
youhadplayed
theyhadplayed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.
www.telegraph.co.uk
Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.
en.wikipedia.org
Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.
en.wikipedia.org
The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org