Traduções para „installer“ no dicionário Inglês » Alemão

installer SUBST

Entrada criada por um utilizador

installer COMPUT

Installationsprogramm nt

installer COMPUT

In­s­tal­ler m coloq

in·stall, in·stal Brit also [ɪnˈstɔ:l, americ -ˈstɑ:l] VERBO trans

1. install TÉC (put in position):

to instal sth machinery

etw aufstellen

to instal sth heating, plumbing

etw installieren

to instal sth bathroom, kitchen

etw einbauen

to instal sth electrical wiring, pipes

etw verlegen

to instal sth telephone, washing machine

etw anschließen

to instal a carpet [or carpeting] americ, Aus

einen Teppich verlegen

2. install COMPUT:

to instal sth program, software

etw installieren

3. install (ceremonially):

to instal sb

jdn einsetzen

to instal sb as archbishop/mayor

jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

4. install (position):

to instal sb/oneself at a desk

jdm einen Schreibtisch zuweisen/sich einen Schreibtisch aussuchen

he seems to have instal led himself in your spare room for good

er bleibt jetzt anscheinend für immer in deinem Gästezimmer wohnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sometimes the option to avoid crapware may not be in the installer, but on the download page of the app itself.

lifehacker.com

However, under the EU directive, the producer can be the manufacturer or importer, or eventually, the seller or installer.

www.environmentalleader.com

The installer searches automatically free space on the hard disk or re-sizes half-full partitions.

en.wikipedia.org

At times, he worked as a roofer and installer of plate-glass windows.

en.wikipedia.org

Installer actions running in silent mode perform these application restarts automatically.

en.wikipedia.org

The loading phase of the installer displays some messages on the screen about the current file being loaded.

en.wikipedia.org

The installer attaches the fence at one end, stretches it, and attaches at the other, easily removing the excess by unscrewing a wire.

en.wikipedia.org

Accusations have included the surreptitious installation of a trojan installer and a browser hijacker.

en.wikipedia.org

This arrangement provides payback for the investment of the installer.

en.wikipedia.org

It presents the user with a list of programs and generates a custom installer executable based on the user's selection.

en.wikipedia.org